アガメムノンは、手にしている王杖で地面を思いっきり突いて、怒りの言葉を吐いた。
『何をっ!戦利の娘を返せだと。アキレス、お前は、この俺に何を言うか。』
会議は、会議でなくなった。アガメムノンとアキレスの口論の場になりつつある。
『戦利の娘を俺の勝手にしてどこが悪い!アキレスっ!お前は、誰に向かって口を利いているのだ。この俺に戦利を失えだと、頼みごとがあるのなら、それに見合う戦利を調達して、持ってきて頼め!判ったか、アキレス。』
アガメムノンは、諸将の面前で怒鳴り散らした。アキレスも負けずに、その怒鳴りに答えた。
『アガメムノンよ。その高慢にして、欲の深さは何なのか。戦利の娘を即刻返して、悪疫を断ち、軍団内の秩序を回復することこそ、役務であろうが。すぐやってこそ、王杖をもつ統領なのだ。よく考えろ。』
『何をっ!戦利の娘を返せだと。アキレス、お前は、この俺に何を言うか。』
会議は、会議でなくなった。アガメムノンとアキレスの口論の場になりつつある。
『戦利の娘を俺の勝手にしてどこが悪い!アキレスっ!お前は、誰に向かって口を利いているのだ。この俺に戦利を失えだと、頼みごとがあるのなら、それに見合う戦利を調達して、持ってきて頼め!判ったか、アキレス。』
アガメムノンは、諸将の面前で怒鳴り散らした。アキレスも負けずに、その怒鳴りに答えた。
『アガメムノンよ。その高慢にして、欲の深さは何なのか。戦利の娘を即刻返して、悪疫を断ち、軍団内の秩序を回復することこそ、役務であろうが。すぐやってこそ、王杖をもつ統領なのだ。よく考えろ。』