Windows Server で更新プログラムをチェックすると、以下がヒットしました。

早速、インストール開始。
2分ほどで再起動をもとめられました。

再起動後、IE11 を起動しバージョンをみてみます。

バージョン 11.0.9600.19329 となっています。
更新履歴をチェック。

これも問題なく「成功しました」となっており、正常にアップデート完了しています。
マイクロソフトのサイトで、Windows Server 2012 と IE11 に関する情報を検索すると、以下が見つかりました。

自動更新されない場合、 KB4492872 をスタンド・アローンでインストールすることで、IE11 にアップグレードできるようです。
念のため、KB4492872 を Microsoft Update カタログ で検索すると、以下のようにダウンロード可能となっていました。

もし更新プログラムでヒットしない場合、これをインストールすれば、IE11 にアップグレードできそうです。

早速、インストール開始。
2分ほどで再起動をもとめられました。

再起動後、IE11 を起動しバージョンをみてみます。

バージョン 11.0.9600.19329 となっています。
更新履歴をチェック。

これも問題なく「成功しました」となっており、正常にアップデート完了しています。
マイクロソフトのサイトで、Windows Server 2012 と IE11 に関する情報を検索すると、以下が見つかりました。

自動更新されない場合、 KB4492872 をスタンド・アローンでインストールすることで、IE11 にアップグレードできるようです。
念のため、KB4492872 を Microsoft Update カタログ で検索すると、以下のようにダウンロード可能となっていました。

もし更新プログラムでヒットしない場合、これをインストールすれば、IE11 にアップグレードできそうです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます