美容院に行く（英語不可。安い店）

美容院名：Hairworld
住所：Amalienstr. 45, 80799 Munchen
U3,U6 Universitat駅から徒歩5分
電話:089-28674373
営業時間：月～金9:00-20:00 土9:00-19:00

ミュンヘンには、もちろん高級美容院もありますが、予約不要の安いお店もあちこちにあります。
店頭に「ohne Termin　Damen ab 12,-€　Herren ab 10,-€」と書いてあれば、
「予約不要。女性12ユーロから。男性10ユーロから。」の意味です。


今回行った床屋さんはこちら、ヘアーワールドHairworldです。

ヘアーワールドって、直訳すると、
「髪の世界」？それとも「毛髪の世界」？
ステキな店名に心惹かれ、行くならここ！と決めていました。


外から見ると、お客さんは1人だったので、ラッキーと思い、お店に入りました。
中東系のおっちゃんとお姉さんでやっていました。


行く直前に覚えたドイツ語の単語
「Kurz schneiden, jetzt.（クルツ　シュナイデン　イェツト。（直訳）短く切って。今。）」と言ったら
「OK。」と言われました。
ドイツ語を話す人から見たら、私のドイツ語は、単語を並べただけなので変だと思ったでしょう。


待っている間、おっちゃんがドイツ語とジェスチャーで「コーヒーと紅茶どっちがいい？」と聞いてきました。
おお、わずか12ユーロくらいの格安店でもお茶を出してくれるの～とちょっと感動しました。
私は紅茶と答えたら、紅茶を出してくれました。


前のお客さんが終わり、私の順番が来ました。
さっそく、椅子に座り、最初にスプレーで髪を濡らして、散髪が始まりました。
おっちゃんはフレンドリーで、ドイツ語でいろいろ話しかけてきたのですが私はまったくわかりません。
そしたらお客さんが通訳してくれたので助かりました。


カットは20分程度で終わり、ちゃんときれいに切ってくれました。
縮毛矯正の場合は薬剤を使うので、日本人の髪の扱いに慣れているお店に行った方が良いと思いますが、
カットだけなら、安い店でも私は問題なかったです。


（2012年6月追加）
この後も、何度かヘアーワールドに行ったので、お店のおっちゃんは顔を覚えてくれました。
この前は、おっちゃんと息子がドイツ語で会話していたのでビックリしました。
やっぱり、子どもは外国語を覚えるのが速いね～。
私はドイツ語はまったくダメです・・・。

人気ブログランキングへ

美容院に行く（日本人経営）

美容院名：月花　GUECCA Munchen
住所：Westen Rieder str. 15 80331 Munchen
　　　　Marienplatz駅から徒歩約10分
TEL: 089-21028371
営業時間：月～金10:00-20:00 　 土9:00-18:00

私は地毛は、かなり強いくせ毛です。
日本で縮毛矯正をしてきたのですが髪が伸びてきて、収集がつかなくなってきました。
縮毛矯正をするなら、日本人の髪の扱いに慣れているお店に行こうと思い、日系の美容院「月花」に予約の電話をしました。
そしたら、今日空いているとのことでしたので、電話した1時間後に予約を入れて、さっそく行くことにしました。


美容院　月花

この日は、日本人の美容師さん一人でした。
ちょうど前の人が終わるところでしたのであまり待たずに済みました。

お店に入ってから出るまで、3時間くらいかかりました。日本と同じくらいの時間です。
期間限定ディスカウント料金で、縮毛矯正、カット、シャンプー、ブロー込で176ユーロでした。
普段なら、縮毛矯正（カット込）200ユーロ、シャンプー＆ブロー25ユーロ、合計225ユーロかかるので、
ディスカウント期間に行って正解でした。
これでしばらくは気分良く過ごせます。


（2012年6月追加）
2012年6月現在、月花では、日本人美容師さんは1人で頑張っていらっしゃいます。
このため、予約がびっしり入っていて、予約が取りにくくなっているとのこと。
早めに予約されることをおすすめします。

人気ブログランキングへ