Kおばちゃんのつぶやき

日々徒然に思うことの備忘録

乾杯はウゾで?(ツヴィッカウ)

2015-04-14 21:20:57 | ドイツ
今日も一日雨。それに肌寒い。

夕べはカメラのケーブルを家捜し。
デジカメのケーブルなのだけれど、どうしてこう機種によって違うのでしょう?まあ、メーカーの違いはあるけれど、PCとの接続はUSBになっているけど、カメラの接合部分はkおばちゃんの持っているカメラはみんな違うのよね。

機械音痴のkおばちゃんにとってはどう違うの?どうして統一しないの?ってのが疑問。
みんな同じだったら家捜しなんかしな。

ちなみに・・ソファーの下から出てきたというお粗末でした。

○6月1日(日)

さて、ツヴィッカウの夜の散歩ももういい加減です。
そろそろ食事をしようにも店が閉まってしまう・・というかもう閉まっているところもある位。


とりあえずは、お宿のそばのこのお店にしました。這ってでもかえれるから・・


ホテルにもレストランはあったのですが、なんとなく町のレストランで食べたかったのです。

店じまい?かと思ったのですが、どうぞどうぞと通されました。よかった!Athosというお店です。

まずはメニューを眺めて・・


飲み物をオーダーしましたが・・その前に、サービスだといってこんな液体を持ってきました。


ウゾOύζοです。ドイツ語でもOuzo。お水で割ると白くにごるお酒です。トルコにも同じようなものがありましたね。ラク
そう、ここはギリシャ料理のお店だったのです。

kおばちゃんとしては、ドイツにやって来て、三菱君からも開放されているんですから・・当然ビールな訳です。


両方美味しくイタダキマス。

前菜かわりにサラダを頼みました。


味付けは、塩コショウ、ビネガー、オリーブオイルで適宜です。


こちらは・・メインのお皿のつけ合わせのサラダ。


こっちだけでもよかったかも。

で、これがメインのお皿。


ラム肉だったような気が・・忘れてます。

そういえば、ここの紙ナプキン、どこかで見たのと一緒です。


どこかというのは、ライン河畔のエルトヴィレEltvilleというところで入ったギリシャレストランですけどね。

このナフキンは裏に対訳のギリシャ語が書いてあるんですよね。


それにしても、この対訳にも『ウゾを一杯Ein Ouzo』というのが書いて合って・・笑っちゃいます。

ああ、美味しかった。これで十分満足なkおばちゃんでした。


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 夜の散歩(ツヴィッカウ) | トップ | 朝食前の散歩(ツヴィッカウ) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ドイツ」カテゴリの最新記事