고수부지〈高水敷地〉:〔名〕河川敷。河川の堤防と低水路の間にあり,平常時には遊歩道や公園,グラウンドなどの用途に利用されているが,洪水の際には水没する土地のこと。고수부지の名称については,国立国語院が1997年に강턱,둔치または둔치마당に言い換えるように提案したが,現在でも고수부지という言葉が広く使われている。
〔例文〕
・고수부지는 홍수 예방을 위한 중요한 시설이다.
〔河川敷は洪水予防のための重要な施設である〕
・시에서는 고수부지를 이용하여 불꽃축제 등 다양한 행사를 계획하고 있다.
〔市では,河川敷を利用して花火大会などいろいろな行事を計画している〕
・이번 태풍으로 한강 고수부지의 체육공원은 온통 물에 잠겼다.
〔今回の台風で漢江の河川敷は,すっかり水びたしになってしまった〕
・고수부지 등의 친수시설의 유지관리는 관할 지자체에서 시행하고 있다.
〔河川敷などの親水施設の維持管理は,管轄自治体で行われている〕
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます