Jimi Hendrix - Little Wing live in Stockholm 1968
「Jimi Hendrix - Little Wing」
お疲れ様です。
今日の一曲です。
「Jimi Hendrix」の「Little Wing」です。
この曲は好きで、何十回も演奏しました。
ですが、先日セッションで久々に
この曲を演奏しました。
もともと上手くはできないのですが、
先日はぜんぜん、思うようになりませんでした。
なので、もう一度聴き直しです。
まずは歌詞です。
Well, she's walkin' through the clouds
With a circus mind, that's running wild.
Butterflies and zebras and moonbeams, and uh fairy tales.
That's all she ever thinks about.
Riding with the wind.
When I'm said, she comes to me
With a thousand smiles, she gives to me free
It's alright she says. It's alright
Take anything you want from me, anything. Anything
Fly on, Little Wing
Yeah yeah yeah
彼女は吹き荒れる風邪の中を
サーカスみたに雲の上をあるいている
蝶、シマウマ、月あかり
まるでおとき話みたい・・・
僕がなにかを言えば
彼女は笑顔で「わかったわ」って
なんでも答えてくれるはず
僕だってなんでもあげられるよ・・・
ちょっと日本語はやふやですが
彼女はジミヘンが会ったことのない
お母さんのことでしょうか？
私は今も、両親とも健在です。
なので、この気持ちは想像はできますが
理解できないと思います。
ですが、自分なりの想いで
この曲に関わろうと思います。
今日の一曲でした
失礼しました。
「Jimi Hendrix - Little Wing」
お疲れ様です。
今日の一曲です。
「Jimi Hendrix」の「Little Wing」です。
この曲は好きで、何十回も演奏しました。
ですが、先日セッションで久々に
この曲を演奏しました。
もともと上手くはできないのですが、
先日はぜんぜん、思うようになりませんでした。
なので、もう一度聴き直しです。
まずは歌詞です。
Well, she's walkin' through the clouds
With a circus mind, that's running wild.
Butterflies and zebras and moonbeams, and uh fairy tales.
That's all she ever thinks about.
Riding with the wind.
When I'm said, she comes to me
With a thousand smiles, she gives to me free
It's alright she says. It's alright
Take anything you want from me, anything. Anything
Fly on, Little Wing
Yeah yeah yeah
彼女は吹き荒れる風邪の中を
サーカスみたに雲の上をあるいている
蝶、シマウマ、月あかり
まるでおとき話みたい・・・
僕がなにかを言えば
彼女は笑顔で「わかったわ」って
なんでも答えてくれるはず
僕だってなんでもあげられるよ・・・
ちょっと日本語はやふやですが
彼女はジミヘンが会ったことのない
お母さんのことでしょうか？
私は今も、両親とも健在です。
なので、この気持ちは想像はできますが
理解できないと思います。
ですが、自分なりの想いで
この曲に関わろうと思います。
今日の一曲でした
失礼しました。