さくら日記でございます。

うれしいこと、楽しいこと、わたし的オススメ品などなど
書かせてもらってます。読んでいただけたらとっても幸せです。

「Coldplay - Yellow」

2017-04-27 21:48:41 | 「一曲」
Coldplay - Yellow 【日本語字幕付き】


今日の一曲は
「Coldplay」の
「Yellow」です。

検索してみるといろいろな意見がありました。
いろんな解釈があるようです。

動画の日本語訳をみると
情熱的な恋愛を歌っているように思えますが

親子の愛情、恋愛の愛情、友情、人類愛
など様々です。

「Yellow」についても
輝きを表現しているようにも思えますが
動画ではすべてが黄色く濁ったよ
と訳されているところもあります。

なかなか難しい感じですね
ですが、私的には
情熱伝わってきましたよ!