★日本人のことを客観的に知ることができるかも 外国人だけが知っている日本の礼儀作法

お疲れ様です。
みなさまお元気ですか？
といわれても、この状況では
なかなか厳しいものがありますよね

本日、こちらは
久々の夜勤明けということで
お休みをいただきました。

こちら金沢も緊急事態宣言ということで
自粛ムード、
昨日の帰りに通った
観光地のひがし茶屋街もひっそりした感じ

数日の休日ならば問題ないと思いますが
この宣言はゴールデンウイーク明けまで
つづきます。
そして、その後の状況も読めない
そこから経済回復の保証もありません

そんななかで
いつもようにYOUTUBEを見ていたら
こんな動画がありました。

ドイツのベルリンからレポート「新型コロナウイルスとの新しい「共生」のかたちとは？/最速で緩和を始めたオーストリアの例#34」※2020年4月14日時点 

ヨーロッパの状況ですが
オーストリアで
条件付き緩和施策が実際に行われ始めたそうです。

その内容は
・マスク着用義務
・人との距離１ｍを保てること
・営業時間が朝７時４０分から夜の７時まで
との条件付きですが、

いくつかの小売店が再開が許可されるそうです。
現時点では４００平方メートル未満は開店OKで
これで、ウイーンだけでも４５００店舗が
再開可能となるそうです。

そして、
５月１日からは、美容室なども再開され
５月中旬からレストランなども
再開を予定しているそうです。

そんなオーストリの感染状況は
陽性判明者数　１４，１０２名
死者数　３６８名
回復者数　７，６３３名
※2020/4/14アップ上記動画より

そして我が日本は
感染者数　８７２２人
死亡者　１７８人
昨日まで退院　１５４６人
※2020/4/16NHKのサイトより

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200415/k10012387851000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

状況は両国違いますが
私たちの国でも先行きが見えてくること
を祈るばかりです。

なので、とりあえず今は自粛
手洗い、マスクなどなど出来ること
やっていきたいと思います。

ということですが、
今日は、また本の話題ですが
「ヘルムート・モルシュバッハ」さんの
「外国人だけが知っている　日本の正しい礼儀作法」
です。

この本は
日本文化、社会の研究
特に非言語コミュニケーションについて研究されている
「モルシュバッハ,ヘルムート」さんが
外国より日本で観光、留学、ビジネスを目的で
訪れた人に向けて
ここ日本で行儀作法で失敗をしないように
ということで書かれた本です。

なので、日本に住む私たちの目が見ると
ちょっと感覚が違うかなあ・・・
というところもありますが
逆に外から、私たちの日本を眺めたときに
こんなふうに映っているのか
ということを知れるので
なかなかおもしろかったです。

目次には

------------------------------------
日本人の感覚全般

礼儀の基本
握手とお辞儀
親愛の距離感
◎これだけは覚えておこう「遠まわしの表現」
お金への態度
チップについて
日本のレディファースト
◎これだけは覚えておこう「はい、はい」
通勤ラッシュ
・・・

------------------------------------

という感じでポイントには◎がついていて
これもまたおもしろいです。
では、その中より少しだけ

------------------------------------
「握手とお辞儀」

日本人どうしの場合はいまだに、
紹介されたときには
お互いにお辞儀しあうのを好む

これが、
あたなに対しては手を差し出すかもしれない
そして、恐らく
握手しながら軽く会釈するだろう

握手するときは
きつく握り過ぎないように注意すること
「力強い」握手のお返しも期待してはいけない

もし、手を差し伸べられなかったら
相手をまねして
同じような頻度と深さのお辞儀をすれば良い

上体を傾ける際には
腕はまっすぐ伸ばして
手のひらをふとももに沿って滑らせること

挨拶の際や会話中でも
アイコンタクトを強要してはいけない
日本では、相手の視線は避ける傾向にあり
目を見て話すと失礼な人と
思われる可能せがある

うつむき気味の視線や弱々しい握手を
「目をそらした」とか「弱い正確の人だ」
などとおもわないように気を付けよう

スマイルは、戸惑いを隠すためである
可能性が高い
いつでも同意のしるしだと受け取ってはいけない

ほとんどの日本人は
日本語を話すとき口の両端を上げるので
ほんとうは楽しくなくても、
楽しい冗談を言っているように見えることが多い

本当に喜んでいるときは
目尻のしわにより、より正確に表現される。
------------------------------------

なるほどって感じです。
言われればそのとおりかもしれませんね

それが良い悪いということでは無く
日本ではこんな感じなんでしょうか？

ということは、外国の方と接するときは
しっかり感情を表して、目を見て話し、
握手のグリップにも充分に感情を込めることが
よいのかもしれませんね
では、もうひとつ◎のところから

------------------------------------
◎これだけは覚えておこう

遠まわしの表現
遠まわしやぼかした形での指示を察するようにしよう。

例）帰ってもらいたいときに言うことば
「お車がお待ちです」
------------------------------------

実際には、「お車がお待ちです」なんて言わない
と思いますが
日本のイメージは、こうなのかもしれませんね

ということで
今日は
日本人のことを客観的に知ることができるかも
外国人だけが知っている日本の礼儀作法
でした。

外国人だけが知っている日本の正しい礼儀作法 ヘルムート・モルシュバッハ 大和書房

 

日本の礼儀作法~宮家のおしえ~ 竹田 恒泰 マガジンハウス

 

誰も教えてくれない　男の礼儀作法 (光文社新書) 小笠原 敬承斎 光文社