「言」と「事」。なにがどう違う？？？

　　建御雷神がオホクニにアマテラスの言葉を伝えたと時、オホクニは我が子「コトシロヌシ」が返答するでしょうと答えますが、その「コトシロ」ですが、古事記には
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　“我子八重言代主神＜アガコ　ヤヘ　コトシロヌシノカミ＞”

　と書いております。ちょっと変だとは思われません？？？、そこら辺の経緯については明日詳しくは説明しょうと思っているのですが、タケミカズチの副將アメノトリフネが連れ帰ってきた神の名前は

　　　　　　　　　　　　　　　“八重事代主神＜ヤヘ　コトシロヌシノカミ＞

　となっております。
　呼び方は同じ＜コト＞ですが、字が「言」と「事」になっておりますが、これは太安万侶の誤植、過ちなのでしょうかね？？？これについて、あの宣長先生な何も言及されておりませんが。
　我々が一般的に普通知っていること「コトシロヌシ」の神は「事代主神」ですが。私も、初めて『言』に気付き、今、戸惑っている次第です。？？？？どなたか教えて・・・・・