AWA@TELL まいにち

南山大学で、日本語教育に携わる人材の養成を行っています。ホームページも是非ご覧ください。

韓国の住所表示が一変するのですね・・・植民地時代の残滓、なのでしょうか

2010年10月20日 | どーでもいいこと
今年、晋州教育大学校に学生を引率して訪問した時、「住所表示が変わります」てな看板だったかなあ、ポスターだったかなあ、見つけて、先方の先生にお話ししたら、「そうなんですよ。どうしてなんでしょうねえ。お金もかかるのに」とおっしゃっておりました。 今日、朝鮮日報を読んでいたら、日本と同じような「~番~号」という住所表示は、1918年、日本の植民地支配下でスタートした方式だったのですね。 だから変える . . . 本文を読む
コメント

職員駐車場

2010年10月20日 | どーでもいいこと
職員駐車場と研究等の間の斜面に咲き乱れてます。 今日は、入構許可証を見えるように出していなかったから、「要注意」の紙が挟まれているらしいです。 写真を撮ろうと思って、そっちに気を取られてしまったから… . . . 本文を読む
コメント

はやい、はやい

2010年10月20日 | どーでもいいこと
うちの妻は「手がはやい」です。 というと、すぐ叩かれたり、殴られたりするイメージですが(笑)、 彼は「手がはやい」というと、女性問題を引き起こしかねないイメージに。 うちの妻は「足がはやい」というのは、すぐ蹴る、というわけではなく、走るのが早いよ、という意味ですな。 。。。。。食料なんかだと、傷みやすい、という意味にもなりますねえ。 いや、うちの妻がその意味で「足がはやい」わけではあ . . . 本文を読む
コメント

財政状況の改○んは望めません。

2010年10月20日 | どーでもいいこと
○に何が入るでしょう? 正解は、「ぜ」 でも、「ざ」もありだ。 今日の勉強会で留学生の一人が漢字の読み方で失敗したときのこと。 財政状況ですから。「望めません」だから、「ざ」のほうがいいのか?? . . . 本文を読む
コメント