昨年末くらいから、時の人になっておられます由紀さおりさんですが、
どうしても、インパクトある大ヒット曲ゆえ、
”夜明けのスキャット”がフィーチャーされることが多いですが、
当然ながら、ほかにも名曲が多く、自分がいちばん好きなのは、
”スキャット”の次に有名なのではないかと思う”手紙”で、
そのあとが、ちょっとタイトルが紛らわしいのですが、”恋文”だったですね。
”恋文”は、由紀さんにしては珍しいくらいの和の基調の曲なのですが、
いきなり、歌い出しに、「アズナブール」なんていう、
洋の固有名詞が出てくるのが、由紀さんらしいというか、
和と洋がないまぜになっても、何も違和感がなくて、
ピタッとハマってしまうのが、由紀さんの真骨頂なんでしょうね。
と、エラそうなことを言ってますが、
”手紙”は昭和45年、”恋文”は、48年のヒット曲なので、
リアルタイムで聴いてたころの自分は、お子ちゃまもいいとこでしたので、
「アズナブール」って何？と思って聴いていたと思うのですが、(^_^;)
そのお子ちゃまの耳にも、しっかり、
単語が入ってきていたのを記憶していますから、
歌の力って、すごいもんだなぁと、改めて思う次第です。
ニコニコ見れる方は、こちらで。↓
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8716630
http://ameblo.jp/saori-yuki/
由紀さおりオフィシャルブログ「はじめの一歩 ー日々生ききるー」
どうしても、インパクトある大ヒット曲ゆえ、
”夜明けのスキャット”がフィーチャーされることが多いですが、
当然ながら、ほかにも名曲が多く、自分がいちばん好きなのは、
”スキャット”の次に有名なのではないかと思う”手紙”で、
そのあとが、ちょっとタイトルが紛らわしいのですが、”恋文”だったですね。
”恋文”は、由紀さんにしては珍しいくらいの和の基調の曲なのですが、
いきなり、歌い出しに、「アズナブール」なんていう、
洋の固有名詞が出てくるのが、由紀さんらしいというか、
和と洋がないまぜになっても、何も違和感がなくて、
ピタッとハマってしまうのが、由紀さんの真骨頂なんでしょうね。
と、エラそうなことを言ってますが、
”手紙”は昭和45年、”恋文”は、48年のヒット曲なので、
リアルタイムで聴いてたころの自分は、お子ちゃまもいいとこでしたので、
「アズナブール」って何？と思って聴いていたと思うのですが、(^_^;)
そのお子ちゃまの耳にも、しっかり、
単語が入ってきていたのを記憶していますから、
歌の力って、すごいもんだなぁと、改めて思う次第です。
ニコニコ見れる方は、こちらで。↓
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8716630
http://ameblo.jp/saori-yuki/
由紀さおりオフィシャルブログ「はじめの一歩 ー日々生ききるー」
これは、間違いなく、
シャルル・アズナブールのことだと思いますよ。
フランスの国民的なシャンソン歌手で、
日本にも、何回も来ていて、
子どもだった自分も、知っておりましたので。
当て字を使って、ダブルミーニングみたいなことをするのも、
歌謡曲の歌詞では、たまに使われる手法なので、
「涙」という字を当てていたのかもしれないですね。
この記事書いたの、8年前なんですねぇ。
このころは、歌謡曲話もしてたんだなぁ。（笑）
...と、マジレスしてみる。（笑）