(座り雛色紙~3675円)
今日ご紹介するのは、和紙でできたお雛様です
色紙に貼ってありますが、お顔や体には綿が入ってちゃんと立体的になっています。
(座り雛色紙~3675円)
こちらは金の色紙を使って、豪華ですね
色紙だからどこにでも飾れて、しまう時も場所をとりません
(立ち雛色紙~3150円)
そういえば以前外国のお客様に、英語で「なぜこの人形は顔がないのか?」
って聞かれたことがありました
たしかに、こういう和紙のお人形って、顔を描いていないのが多いですよね。
う~ん、どうしてなんでしょうか
顔がないことで、逆にどんな表情にも想像できて
あらゆる内面性を表現できるんじゃないかと、マリーは思うのですが・・
でも、残念ながらそれを説明できる英語力がなく、
「イッツ トラディッショナル」とか言って、ごまかした記憶があります
(立ち雛色紙~3150円)
和紙のお人形は、外国の方のおみやげにも喜ばれます
北海道にも、外国の観光客の方がけっこう来てくださるので、
やっぱり英語はできた方がいいですね
ちなみに、マリヤ手芸店のマネージャー(社長の奥様)は英会話ペラペラです
ちゃんとレッスンして勉強された方なので、
英語を話すお客様には、十分対応できますよ
(寸松庵折り紙雛~1050円)
上の2点は、折り紙のお雛様を寸松庵(すんしょうあん)という
小さな色紙(13.5×12㎝)に貼ったものです
小さいけど、机の上や棚の上にちょこっと置くだけで華やかになりますよ