重要ならハッキリ言え！

Gmailのアカウントはブックオフオンラインの「お気に入り・入荷お知らせ」などプッシュ受信したいものに使っている程度。それで受信トレイも空っぽのことが多いのですが、今日迷惑メールを見てみたら結構入っていました。その中から。

文面は下の２件もほとんど同じ。（三つ目が "Hi," で始まっていることぐらい。あと原文は同じなのに翻訳ではなぜか「こと」が「何か」に、「個人的な電子メール」が「プライベートメール」になってます。）詐欺メールであるのは言を俟たないことですが、イスラエルさんとやらの所属は "Secretaría de Comunicaciones y Transportes"（通信運輸省）ですか。職場のパソコンからこんなものを送信するのは感心しませんねえ（苦笑）。ちなみに先々月のマルコ君は経済省でした。



上の２件の送り主はどう見てもスペイン語かポルトガル圏の名前ですが、ドメイン名の ".ao" がどの国か判らなかったので調べてみたら後者のアンゴラでした。そうなると「ホセ・コルテス」ではなく「ジョゼ・コルテズ」さんですね。そして "bna" は "Banco Nacional de Angola" で国立銀行のようですから、連絡したら大金をくれるという美味しい話でも持ちかけてくるのでしょうか？ でもメールアドレスが異なるのはいただけない。どうせどちらも捨てアドに決まってますが。（追記：既にこちらで紹介されていました。）