「氷の僧」・・写生力と独創！！！！

令和3年10月12日(火)

二月堂に籠りて
水とりや　

　　　氷の僧の　

　　　　　　沓の音
　お水取りの凍り付くような気配の中、

僧たちの沓の音が響き渡る、

の意。
　貞享二年(1695)の作。
「氷の僧」・・・寒夜の行に励む僧という

　　　　　造語的表現。
「沓」・・・僧侶が儀式用に道内で履く

木製の履き物。

　厳粛な宗教て行事に取材し、聴覚の

一点に全体が収斂する表現方法を採った

意欲作。
　発想段階では、「水鳥→氷」(類船集)の

詞の連想があったとも指摘される。
◎　師匠語る。

「私もお水取りの行法を見たが、大松明の

火花が雨のように降ってくる光景に

気をとられて､行法僧たちに沓の音に

気付かなかった。
　粉雪降る寒い中にいる僧を､「氷の僧」

と形容し、

彼らの履いている沓は､檜の厚い板で

床を踏むと､大音を立てる。

　特に､大勢の行法僧が立てる鋭い靴音

のことは聞き漏らしてしまった。」

と。
　特に､「氷の僧」などという凄まじい

表現には驚かされる。
　芭蕉の表現の独創と写生力の的確さ

には頭が下がるのみ。