芭蕉句作の妙を味わう！

令和4年4月7日(木)

古池や　

　　蛙飛こむ　

　　　　水のおと

　静かに水をたたえた古池に､

蛙が飛び込む水音がする、

の意。

　名句中の名句。
「古池」・・・芭蕉庵の傍らに

池があったという｡（葛の松原）
「蛙飛こむ」・和歌の「鳴く蛙」に

対する「跳ぶ蛙」の発想は

新鮮ながら初期俳諧にも散見。
・最も人口に膾炙した句で､

真蹟類も多く残存。

　解釈・鑑賞も多彩で､

種々の見方を許すだけでなく､

芭蕉自身の理解が変化したことも

指摘される。
　すなわち、

貞享二年に成った上五「山吹や」

の発案形は、

帯刀(たてわき)節(とき)信(のぶ) の

故事『袋草紙』に依拠した

滑稽味の濃い作で、

翌年に上五を改めた後、

啓蟄の喜びという

新たな解釈を付与するようになった

という。
　勿論､幽玄・閑寂の趣を

看守する説も古くからあり、

一句受容の研究も進んでいる。
◎この句は、「蛙合」の句会を､

深川の芭蕉庵で巻いた時の発句で､

貞享三年（1686）の作である。
　「蛙飛こむ水のおと」」と

芭蕉が言ったのに対し、

門人の其角が春の季語なる

「山吹や」とつけるのがいいと言い、

芭蕉は「古池やがよい」と言った

と伝えられた。
　従来、蛙の声を聞く作品が

一般に知られていたのに、

蛙が水に落ちる音を詠んだのが

斬新と認められて発句が定り、

古池の発想には、

古い歴史も示されているとされ、

「蛙合」の連句が巻かれたとも

伝えられている。
　古池の示す質素で、

実を取る表現による

新しい蕉風の俳句が始まったとも

認められたらしい。
「古池や」の和やかな切れ字「や」が

その池の歴史をやんわりと表現し、

「飛びこむ水のおと」

が誰でも想像できるという事実も

素晴らしい。
　芭蕉の句作の妙を味わおうとすると、

結構大事になる。