豊橋市聖眼寺その２二つの貴重な松葉塚！

令和5年9月17日(日)

　１６８７年

芭蕉は杜国の身を案じ、

渥美半島へ向う途次に、

聖眼寺に立ち寄っている。
　その時詠んだ句

＜松葉を焚て　

　　　手拭あふる　

　　　　　寒さ哉＞

の碑が、

聖眼寺に２基ある。
　１７５４年

芭蕉５０年忌に建てられた句碑が

「古碑松葉塚」、

１７６９年建てられた句碑が、

「再建松葉塚」。
　この２基の松葉塚を

境内に並んで建立。

　

　この３基は

資料的にも貴重と考えられ、

豊橋市の史跡に指定されている。

＜古碑松葉塚＞

＜その説明＞

句は、
「こを焼て
　　手拭あぶる
　　　　　寒さ哉」。

＜再建松葉塚＞

「ごを焚いて　　

　　　手拭あぶる
　　　　　寒さ哉」
　「ご」は三河方言で、

枯れた松葉のこと。

　焚き付けとして最良の燃料。 

＜太鼓橋＞

　　　

　なお、『如行子』には、
「ごを焚いて　

　　　手拭あぶる　

　　　　　　氷哉」
とある。
　私の田舎では、

焚き付けは杉の葉。

　柴刈りと杉の葉取りは

子どもの仕事だった。

　懐かしい！！