Kate Elwood 『Oops and Goofs』

　アメリカ人の著者が日本での生活の中で「Oops！（しまった！）」と思った出来事が英文で綴られています。NHK出版から出ているので、少し分からないような言い回しは巻末に載っているのが助かります。とはいえ、全体的に読みやすい英語でしたが。

　外国人の方達からみた「不思議な国ニッポン」のエピソードは笑えますが・・・でもちょっと物足りなかったかな。なんか「なんで日本はこうなの？」というものばかりなような印象がしました。著者自身が体験した日米の違いだけじゃなくて、何故こういう文化の違いが起こるのか？ということをもう少しツッコミというか考察を入れて欲しかったのですが。。。。