書棚の整理をしていて古い雑誌を見つけました。
娘が機内から持って帰ってくれたものです。
日付けはJanuary/February '97
例のごとく内容は理解できないので写真のみで・・
スペイン語と英語で4ページにわたって紹介されています。
The kuna have preserved their culture and identity as a native people.
Each mola is a true work of art.
サンブラスの島の紹介に始まって、クナ族のcommunityについてかかれ、モラに
話が及びます。
鳥や魚や花のモラのほか、腕のビーズのブレスレットや大きなゴールドのイヤリングやネックレス、指輪のことも書いています。
結婚した女性の鼻輪にもふれています。
自治をかけての戦いの記述も見られます。
私が概略で知っていることが順序だてて書かれているようです。
Nele kantuleの名前も見られます。
まさにKuna Yalaについて書かれた文章です。
モラはその一部です。
少しだけでも伝わりましたでしょうか。
英語が読めたらなーといつも思います。
そしたらきちんと伝えられるのに
最後の写真の手もとを見て、あるモラを思い出しました。
バナナの房が印象に残る、素敵なモラでした。
頭の中に画像が広がってきます。
まさか同じ？！ まさか でも似たモラかも・・
