旅・ようこそサハリンへ 「両知事の距離・・・」 ベルカ便り １４

　昔、サハリン州知事と北海道知事がサハリン州ユジノサハリンスク市近郊の河に釣りに出かけました。
季節は春で「アメマス」を両知事は狙っていました。
二人は関係者が、用意した釣り竿を手に河え向かいました。
同じ場所で釣り糸を投げ出しました。
自然体で、北海道知事は、川下へ　サハリン州知事は、川上へ
その距離は、小一時間でなんと１００ｍ以上にもなりました。
　まだ、まだ、「両国の距離は遠いな・・・」と同行マスメデァたちの論。
収穫は、サハリン州知事・大型アメマスを三匹　北海道知事・残念！坊主
　現在は、その距離も少しは狭まったのではないでしょうか。

＊ベルカホテルのご案内＊
　ようこそ、ベルカホテルへ
　繁華街に隣接しているておりますが、環境はとても優しく静かなたたずまいの中にあります。
買い物・博物館見物・ビジネス展開には、とても良い条件が揃っております。
普通部屋も２４平方ｍと広々とした空間を満喫できます。

　料金も１名様２９００ルーブルと格安で御提供しております。
ラックス部屋・１名様　４４００ルーブル・２名様でも４４００ルーブと良心的な価格です。
デラックス部屋も１名様　４６００ルーブ・２名様でも４６００ルーブルと同額で提供しております。
　全ての料金には「朝食・税金」が含んでおります。
　各部屋には、空気コントロールが完備されています。
　皆様の御訪問を御待ち申し上げます。　スタッフ一同

ベルカ　ホテル　電話番号　＋7-4242-46-17-61
FAX＋7-4242-46-17-71
H P http://www.belka-hotel.ru
*当ホテルでは、必要に応じて日本語通訳者を依頼しております。

本日５／４日（月）のユジノサハリンスク市の天気と為替相場
天気　朝・昼／晴れ　　＋８℃／＋１０℃
￥１００→３３．７６Ｐ　Ｐ＝ルーブル
　＊今週も元気にすごしましょう！
写真・ホテル　レストラン