待ちに、待った「国際フェリー・アインス宗谷」が、明日１２日 今年の初運行が開始されます。
サハリン州と北海道を結ぶ友好の架け橋は、すでに就航から１２年の歳月が経過しています。
船名の「アインス」とはドイツ語で（最高・一位）と言う意味です。
今年も最高の乗客と物資を輸送して欲しいと思います。
稚内発 午前１０時 翌日１３日 コルサコフ発 午前１０時（日本時間午前８時）今週は、稚内発１２日１４日 コルサコフ発１３日１５日になっております。
航海の安全を祈願しております。
「ベルカホテルからの御案内」
当、ベルカホテルは日本の皆様に格安な料金で御提供させて頂いております。
チェツク・イン ２ｐｍより
チェツク・アウト １２ｐｍまで
＊利用料金＊
普通個室 一人利用 ２９００Ｐ 二人利用 ３４００Ｐ
ラックス室 一人利用 ４４００Ｐ 二人利用 ４４００Ｐ
デラックス室 一人利用 ４６００Ｐ 二人利用 ４６００Ｐ
◎ルームチャージには、朝食代金及び税金を含みます。
◎一室三名利用は、５００Ｐ増しで御利用頂けます。
チェツクアウト時間の延長は、以下の料金で御利用頂けます。
午後６時まで 室料金の３０％増し
午前０時まで 室料金の５０％増し
午前０時より 室料金の１００％増し
＊お支払いは、現金・クレジットカード又は事前銀行送金が可能です。
＊ロシアの法令の定めにより、現金支払いはＰ（ルーブル）を御使用ください。
＊カードは、ＶＩＳＡ／ＤＩＮＥＲＳ ＣＬＵＢ／ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＥＸＰＲＥＳＳ／ＭＡＳＴＥＲ ＣＡＲＤ／ＪＣＢ が使用できます。
ベルカ ホテル 電話番号 ＋7-4242-46-17-61
FAX ＋7-4242-46-17-71
H P http://www.belka-hotel.ru
本日11日(月)のユジノサハリンスク市の天気と為替レート
朝／昼 晴れ時々曇り ＋11℃/＋9℃
￥１００→３2.77Ｐ （Ｐ＝ルーブル）
毎週月→金曜日の間、ベルカ情報を提供しております。
サハリン州と北海道を結ぶ友好の架け橋は、すでに就航から１２年の歳月が経過しています。
船名の「アインス」とはドイツ語で（最高・一位）と言う意味です。
今年も最高の乗客と物資を輸送して欲しいと思います。
稚内発 午前１０時 翌日１３日 コルサコフ発 午前１０時（日本時間午前８時）今週は、稚内発１２日１４日 コルサコフ発１３日１５日になっております。
航海の安全を祈願しております。
「ベルカホテルからの御案内」
当、ベルカホテルは日本の皆様に格安な料金で御提供させて頂いております。
チェツク・イン ２ｐｍより
チェツク・アウト １２ｐｍまで
＊利用料金＊
普通個室 一人利用 ２９００Ｐ 二人利用 ３４００Ｐ
ラックス室 一人利用 ４４００Ｐ 二人利用 ４４００Ｐ
デラックス室 一人利用 ４６００Ｐ 二人利用 ４６００Ｐ
◎ルームチャージには、朝食代金及び税金を含みます。
◎一室三名利用は、５００Ｐ増しで御利用頂けます。
チェツクアウト時間の延長は、以下の料金で御利用頂けます。
午後６時まで 室料金の３０％増し
午前０時まで 室料金の５０％増し
午前０時より 室料金の１００％増し
＊お支払いは、現金・クレジットカード又は事前銀行送金が可能です。
＊ロシアの法令の定めにより、現金支払いはＰ（ルーブル）を御使用ください。
＊カードは、ＶＩＳＡ／ＤＩＮＥＲＳ ＣＬＵＢ／ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＥＸＰＲＥＳＳ／ＭＡＳＴＥＲ ＣＡＲＤ／ＪＣＢ が使用できます。
ベルカ ホテル 電話番号 ＋7-4242-46-17-61
FAX ＋7-4242-46-17-71
H P http://www.belka-hotel.ru
本日11日(月)のユジノサハリンスク市の天気と為替レート
朝／昼 晴れ時々曇り ＋11℃/＋9℃
￥１００→３2.77Ｐ （Ｐ＝ルーブル）
毎週月→金曜日の間、ベルカ情報を提供しております。
