北海道名産展 ユジノサハリンスク市 サハリン・クリリスク通信

ユジノサハリンスク国際展示フェアで製品や商品を北海道の
市のショッピング モール「ユジノサハリンスク展貿易は 16 年 9 月食品の製品製品、最も北北海道の、日本との公正な。
ユジノサハリンスク小池隆之ロシアにおける日本総領事主催者と訪問者の両方開業以来を祝福しました。彼は公正な経済のリンク、サハリン島と町の間を強化するためになる希望を表明しました。


「相互信頼を増加私たちの地域間協力の新しいフォームを開発します。北海道サハリンのリソースを必要し、最先端の技術です。私は私たちの相互作用を深めるだけは自信を持って» 午前、-インナ ・ パヴレンコの貿易の農業と食品部の副長官と述べた。

食品-さまざまなソース、お菓子、香辛料、米-残りは、商品の提示に加え展冷たい気候条件と地域の観光、建設、技術についての資料を適用しました。ところで、発表の日本の企業北計画」共同、サハリンの政府と地域現在 snegozaŝitnyh フェンスをインストールするには、プロジェクトの Tomarinskom 領域に実装します。


日本の代表団の代表者は、原子力発電所「福島-1「事故の結果ほとんど北海道では、ので、島の放射能汚染の脅威触れたと指摘しました。すべて日本財や食料品、展示、特別なコントロールを含むからエクスポートし、したがって、安全に楽しむことができます。

展示会 3 日「9月18日」間続きます。

Автор: Мария Крупьянская
версия для печати

芸術の秋 絵画展 北陽美術協会 40周年記念展 江別便り

　江別地区で活躍している絵画ファンの展覧会が開催されています。
北陽美術協会は、今年で40年の歴史を迎えました。
設立当初には、100名余の会員が腕を競っていました。

　現在は、会員の高齢化で活躍しているのは40名ほどです。
それでも、歴史ある同会は広く北海道でも認知された団体である事です。
油彩36点　水彩10点　パステル4点　日本画3点　切り絵2点

　野幌公民館で明日18日午後4時まで開催されています。
　「残雪の丘陵地帯」P120号　砂山留美子氏　作は圧巻です。

　サハリンマン　

秋空をのんびりと飛行船がゆく 北海道便り

　秋空を眺めていたら何と飛行船が飛んでいるではないか。
北海道では、余り見かけない光景です。

　この船意外と早く　時速70km程もありそうです。
あわててカメラを取り出したが、間に合わない・・・あわてた1ショツト。

　お疲れ・・・望遠レンズが欲しかった。　サハリンマン

若者文化 ロビーコンサート 廣瀬綾・小笠原聡美 えぽあホール

　秋は芸術の集大成とも呼ばれています。
北海道で活躍しているプロの音楽家も多く存在しています。

　プロの登竜門を通過した若者による演奏会が先日行なわれました。
名づけて「クラシック　ロビー　コンサート」
演奏者　Violin 廣瀬綾　 Piano　小笠原聡美　両名による美しい演奏を堪能できました。

　演目も　エルガー　「愛の挨拶」　から始め　サラサーテ　「ツィゴイネルワイゼン」までの全7曲を演奏しました。
大勢の市民らも感激の余り「アンコール拍手」。　

　心が大きく揺れた構成内容でもありました。

　今後、将来を期待できる音楽家と思います。
　世界的な活躍に拍手を贈ります。　　　　サハリンマン　

国後島の考古学者 新発見 サハリン発

札幌からの考古学者の古代料理の Kunašire 断片と槍の先端が見つかりました

　国後島州立歴史博物館「北海道」メンバーの小さな代表団札幌から左。5 年以内、南千島地域博物館からのロシアの同僚と地元の言い伝えの良好な関係を楽しんでいます。

日本委任歴史学うしろ博の医者によって先頭に立たれました。これは、若い考古学者、北の人々 の歴史を多くの作品を書いた何回アルタイ、カムチャツカで研究に従事。(定期的に国後島に到着 A) に、駐車場の別の部分で、アイヌ語で開かれました。

　この時点で 2 日間で日本の専門家 ûžnokuril′skimi 同僚と駅 Kunašira を調査しました。非常に南砂の斜面を海からは 50 メートルの Golovnino の村の近くの島の 2 つの川の口では偉大な科学的な関心のいくつかのアイテムを発見しました。セラミック料理の断片 1200年 ～ 2000年歳を年齢します。以前の期間に、日本の学者に語った、槍の一般のヒントの一部を参照 1 つの項目です。それは約 7000 年です。

　国後島の遺跡に古代の文化が豊富です。南千島市街地 (国後島， 色丹島、小さな諸島) の千島チェーンのロシアの領土に専門家の地域博物館の考古学の 200 のモニュメントよりも多くの地元の言い伝え pasportizirovano。昨年うしろ博彼の短い訪問中にアイヌのいくつかのサイト、島の湖 Lagunnoe エリアでのさまざまな部分で発見します。

うしろ博には、この非常に重要な発見 (一部)、千島列島、彼女が最初にしたと考えています。これらの発見、シベリアで発見、同じ時代の。

　古代の人々 はここでサハリンとカムチャツカから持っていることは、古い主題を示唆. します。これらの検索のより詳細な研究をするのには。

日本の科学者、千島列島と次の年では、その研究を継続しようとしています。 色丹島に遠征を訪問する計画。国後島は、9 月 15 日に残して、彼は私の機会を与えて育てるものである島の南千島地区の管理に感謝。彼は仕事を促進するため文化と Golovnino 住民の部のスタッフに感謝し、おもてなし、「夜明け」を新聞で報告。

 

 ソース　Sakh.com　サハリンマン