n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

サハリン児童100名はクリミヤで休暇をとります

2018-06-03 05:24:44 | 情報

100人のサハリン児童がクリミアに休暇を取った

 
サハリン州

ネベリスク、ノグリキ、泊、Poronaisk、Uglegorsk地区とユジノサハリンスクから100人の学生は、湾岸Kalamitsky黒海の海岸に子供たちのキャンプ「ラディアント」で21日間過ごすことになります。

子供のためのこの機会は、優れた研究、スポーツと芸術の成果のための励ましとして提示されています。子供向けのバウチャーは、地域の予算を犠牲にして完全に支払われます。親は運賃の半分の費用のみを負担します。困難な生活状況にある子供のために、旅行は無料です。

- 今日、クリミアに休暇を取る最初のグループがあります。7月と8月には、さらに300人の子供たちが黒海沿岸に行くでしょう。私たちは、クルイル諸島を含むすべての自治体に切符を配布しました」とナタリア・ムラショバ教育相は言います。 - また、この地方の知事は、今年の夏、クリミアで子供たちのために400枚の追加バウチャーを購入するよう命じました。したがって、この夏の黒海沿岸で800人の若いサハラとクルルの住民は休息することができます。

"Radiant"では、高学年の生徒のためのすべての条件が作成されます。その領土には、日陰の天蓋、ビーチパラソル、サンラウンジャー、シャワーキャビンを備えた砂浜があります。子供のために、5回のバランスのとれた食事が企画され、豊かな文化と娯楽プログラムが提供されています。

- 私は創造性と優れた研究成果のためにツアーに行くことを奨励されました。その前に、私は飛行機に飛ぶことはなかった、私は黒海を見なかった。これはすばらしい休日になると私には思われます、私は新しい友達を見つけることを望みます - KrasnogorskのAnastasia Kechemaykinaは彼女の期待を共有しました。

- 私はいいアスリートだからここにいるよ。私はスキー大会に勝つための証明書とメダルをたくさん持っています。私はこのチケットを私の仕事にとって価値ある報酬と考えています。私は黒海に突入してビーチバレーボールをすることをもっと夢見る」とTomariのYegor Tsaruk氏は付け加えた。

Oleg Kozhemyako地域の知事は若いサハリニストに別れの言葉で語った。彼は子供たちに良い休息と肯定的な感情を祈りました。

- 皆さん - サハリン地方の誇りと希望。あなたは学年を通して正直に働き、この素晴らしい休暇を得ました。日光浴、入浴、より多くの果物を食べ、強さを得る。私はあなたにキャンプシフト全体のためのお祝いの気分を祈っています!地域の首相は言った。

子どもの安静と健康の改善の組織は、地方政府の最も重要な課題の1つである。この地域では、既存の子どもの健康改善機関のネットワークが発展し続けています。ノンストップ滞在、「森の湖」、「記念日」、子ども(青少年)創造性の宮殿(旧「ヤング・レイルウェイ運命の旅路」)に静止レクリエーションキャンプ、「かもめ」、「サハリンアルテック」で6つの郊外の恒久的なキャンプを開きます。今年のフィールドと「East」はIA Sakh.comに、地方政府の報道機関のサービスを参考にして報告しています。

 
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシア人が母国から離れた時に恋しくなる食物

2018-06-03 05:18:59 | 食べる・飲む

ロシア人が母国から離れたときに恋しくなる食べ物

 

Legion Media
 このうちのいくつかは聞いたことがないかもしれないが、一度試せばお気に召すこと間違いない。

 亡命者は母国への思いが募って、しばしば悲しみからふさぎ込んでしまう。ロシア人は友人や白樺の木を懐かしがるだけではなく、異国ではロシア料理店でさえお目にかかれない料理を恋しがる。もし、あなたにロシア人の友人がいれば次にご紹介する食べ物が彼らの救いになること請け合いである。

 

1.リャージェンカとケフィール

 

 ロシア人は乳製品なしでは生きてはいけない。しかしその多くのものは普通の店では売られていない。例えば、ケフィール。農地が豊かで先進的な農業国であってもこの飲み物はあまり知られていない。クロアチアに住むマリアさんが言うには、ヨーロッパの国々でも乳製品の選択肢はそんなに多くない。もちろんおいしいヨーグルトはあるのだが、大好きなリャージェンカはお目にかかれない。ロシアでは、リャージェンカとケフィールはとても人気があり、どの農場でも生産している。唯一、ロシアのリャージェンカに似たものはサワーミルクである。

 

2.トゥヴォーロク

 露英辞典を見ると、トゥヴォーロクはカッテージチーズもしくはカード(凝乳)と訳されている。しかしロシア人はこれがまったく異なるものであることを知っている。カッテージチーズはチーズの延長線上にあるもので、ザラザラしており、特有の味がする。ロシアにも「自家製チーズ」と称するコッテージチーズタイプのチーズがあるがそれはたいてい塩っぱい。しかし、真のトゥヴォーロクはほどよく固まっていて、なめらかで、余計な成分が入っていない。最近、ドイツに移り住んだエレーナさんはトゥヴォーロクがとても懐かしいと話す。ドイツのものは柔らかすぎてスィルニキ(焼きチーズケーキ)を作れないのである。こんなに悲しいことはない。

 

3.蕎麦

 面白いことに、蕎麦粉を使った菓子はヨーロッパでも盛んに作られている。しかし、「蕎麦の実」を目にすることは少ない。ロシア人は蕎麦の実が大好きで、付け合わせとしてお粥のようにして食する。ときにはメインとしても食べることもある。ときに蕎麦の実を健康食品店で見かけることもある。とても栄養価が高いからである。

 

4. ゼフィールとパスチラ

 ゼフィールを是非試してみてほしい。ロシアのお菓子が好きになること間違いない。このお菓子に最も近いのはマシュマロであるが、やや違った味と粘り気がある。マシュマロには入ってない卵が入っているからだ。ゼフィールは、通常は酸味のあるリンゴ、砂糖、卵白から作られるロシアの古くからあるデザートのパスチラの一種。もっとも名の知れたパスチラはモスクワ近郊の町コロムナで作られているが、もちろんロシア中で見ることができる。このお菓子はとても軽いので食べても太ることはない。と、少なくともロシアでは皆そう信じている。

 

5. マルメラード(マーマレード)

 ロシアのマルメラードはジェリー状の果実やジャムではなく、砂糖でコートされたキャンデイーみたいなもので、レモンやオレンジ等のかんきつ系のフルーツの形をしている。帝国時代、マルメラードは果実のにこごり(ジェリーミート)と言われていた。ロシア人がこれを恋しがっても不思議ではない。

 

6.ミネラルウォーター

 日本で数年生活し、最近ロシアに帰国したナタリアさんは手に入らないロシアの食品の中でもミネラルウォーターが恋しかったと振り返る。「トヴォーロクやザワークラウトを家で作るための食材はほとんどなんでも日本のお店で買えますが、わたしの好きなロシアのお水は買えませんでした」。天然塩の入った水を見つけるのは難しく、普通売られているお水も輸入のお水も味は付いていないのである。

 

7.パン

 外国で多くのロシア人がまず驚くのはライ麦パンが売られていないこと。ロシアではいろいろな種類の黒パンがある。クミンが入ったボロジンスキー、何も加えられていないダルニツキー、イーストの入ったもの、入っていないものなどなどその種類は実に多彩だ。ヨーロッパやアメリカではライ麦パンを売っている店もあるが、ロシアの本物に代わるようなものではない。だからロシア人は自分でパンを焼くのである。

 

8.ドクトルスカヤ(医師の)ソーセージ

 1930年代に作られたこのソーセージはソ連でもっとも好まれるソーセージの一つで、今も多くのロシア人の郷愁を誘う。特に黒パン「ボロジンスキー」に挟んで食べるとおいしく、最高の朝食だ。

 

9.ミニきゅうり

 ロシア人によれば、ヨーロッパやアメリカのきゅうりは大抵、長くてつるんとしている。ロシアのきゅうりは小さくてとげがたくさん付いていて、カリカリしている。

 

10.マヨネーズ

 ロシア料理(ソ連の食べ物)はマヨネーズがたっぷり入ったものが多い。多くのロシア人が、外国のマヨネーズはあまりおいしくないと言う。それはなぜか?また煮たコンデンスミルクが恋しいというロシア人もいる。ロシア人がなぜコンデンスミルクを煮るのかについてはこちらでどうぞ

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

島の知事は千島間の飛行運行に関して意見を追加した

2018-06-03 05:18:20 | 情報

Oleg Kozhemyako:Kurilsへ向かう飛行機は、夜間や夜間を含む毎日飛行しなければならない

 
乗客の交通量キリル諸島のニュース南クーリスククーリスク

地域輸送部門は、Kuril諸島との航空通信を改善するための措置を講じており、IA Sakh.comは地域首脳の報道機関のサービスを参考に報告している。

地方自治体の地方自治体の住民との会合を経て、交通省および道路管理省の指導部がサハリン州オレゴ・コゼマヤコ州知事からこの指導を受けた。

現在、千島空港へのユジノサハリンスクからのフライト - 国後島と択捉島の「クリア」の島に「メンデレーヴォ」 - 航空会社「オーロラ」は土日を除く毎日実行します。そのようなスケジュールは、地域の住民のニーズを満たしておらず、特に休日の間、観光の発展を妨げる。

- 知事は言った、交通機関の代表者との会合を開いて、航空会社、空港管理「ユジノサハリンスク」、航空管制のためのサービス - 千島列島の航空機は、夕方や夜に含め、毎日飛ぶことがあります。 - これは、市民がサハリンからロシアの他の地域、そして海外に出発する便をドッキングするのに便利です。

会合で発表されたように、オーロラは毎日クーリールに飛ぶ準備ができています。したがって、今日、IturupeとKunashirの空港で便を提供するサービスのより効率的な編成の問題が決定されています。恐らく、専門家、特に航空交通サービスの運航者や気象学者を引き付ける必要があるでしょう。または、内部準備金を使用することも可能です。フライトの頻度を増やすことに関心を持っている地区当局は、レンタルの専門家に継続的にキュリー諸島で働くことになる専門家を提供する準備が整っています。島の仕事が循環的に組織されている場合、この場合は住居があります。

- 遠隔地の住民は、休暇や治療のために快適に行くことができ、サハリンと本土の親戚や友人を訪れることができるはずです。したがって、Kurilesへの飛行頻度を増やす作業はできるだけ迅速に解決する必要があります」とOleg Kozhemyakoは強調しました。

 
 
関連ニュース:
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシア人と日本人は一緒にカチューシャを唄いました 国後島

2018-06-03 05:17:49 | 情報

より良い - コーラスで:ロシア人と日本人は一緒にIturupで "Katyusha"を歌った

 
キリル諸島のニュースクーリスク

6月2日、今年初めに日本からのビザなし代表団がIturupに到着しました。起業家、公的機関の従業員、年金受給者、北海道都道府県の2人の代議員など65名で構成されています。外国人客の来訪は2日間の予定です。

「クーリスク」港に着陸した直後に、日本人は地元の地方博物館に連れて行きました。その後、キリル地域の首脳との20分間の会談。礼儀の交換の後 - 日本人の墓地がある古い墓地への訪問。

その後、ホストはゲストを2つのグループに分け、カフェで食べさせて温泉に連れて行き、 "Vannochki"健康複合施設に行きました。健康を得て、2日目の午後には、文化とスポーツのクリール邸に到着しました。

滞在のプログラムでは、このアイテムは "文化交流"としてリストされ、同時にいくつかのイベントがありました。

そこで、Betsukaiの村の住民は、若いクリチカムに伝統的な日本の針仕事 - 折り紙のマスタークラスを教えることになった。しかし、子供たちだけでなく、母親や父親も、紙を正しく曲げて糊付けする方法を学びたいという願いが表明されました。

次の表で、地元の伝記Elena KairskayaのKurilsk博物館のディレクターは、ロシアの人形の創造の秘密を分かち合いました。彼女の日本人学生の3分の1は男性です。

そして最後に、最も騒がしいレッスンは、日本人クラッカーの作り方を学ぶことを望んでいた人の中の一人でした。いくつかの高齢者が教師として行動しています。彼らは玄関の床に直接落ち着いて、異国的なものを新聞から作り始めました。その結果、このライターは、小学生としてソ連時代の友人を作っていたのと同様の2個のエンドウ豆のようだった爆竹でした。クラッカーを作ることは戦いの半分に過ぎない。主なものは、 "ショット"とは、オブジェクトをしっかりと保持することです、彼の手の鋭い波で、その先端を解放しないように。それは音が小さくて、ライフルのように鋭く鋭いものになる時です。

パンケーキを少量食べた後、DCSの講堂で文化交流が続いた。

私はホストとゲストの間でこの意見交換に政治はなかったことをうれしく思っていました。彼らは音楽、映画、劇場、国の伝統について語った。興味深い話は、ロシアの民俗衣装についてだった。例として、トゥーラ州の少女のお祝いの服装が提示されました。プレゼンテーションの際に会場で治安が悪化したと判断して、その話の多くはロシア人にとっての啓示でした。編組が編まれ編まれた方法でさえ、スカートが着ていること、年配者、意向、婚姻状態など、彼女の愛人に関して多くがあったことが判明した。

最初の人形はプロトタイプが作られていたのですが、日本では原型のロシア人と見なされていました。

映画について話をすると、Kurilsは訪問のプログラムで映画の共同審査を含むように提案されました。日本代表団のメンバーが「運命のアイロニー...」を見ていると言ったとき、観客は彼をうれしく歓迎した。

ご存じのように、日本では、ロシア映画だけでなく、歌も大好きです。「ミリオン・クリムゾン・ローゼズ」は、ライジング・サンの国で長らくヒットしているが、そこにはカチュヤがあることがよく分かっている。

Kuril DCSのホールのこの歌、ロシア人と日本人はお互いに向かって歌いました。ホストが始まり、ゲストは引き上げた。

そして、その地区のダンスとボーカルのグループがステージに入りました。

夕方、日本人はクリールのショッピングで遊歩道を作った。私たちは少し買いましたが、ほとんどが価格を見てカウンターで撮影しました。その後、両方のグループが船上で夜間に組織的に行った。

訪問の日曜日のプログラムでは、文化の代表団は、経済と生産の過剰とほとんどではありません。日本代表団のメンバーは、Reidovoの魚加工施設であるKurilskとReidovの2匹の養殖孵化場を訪問し、自宅のKuril居住者を訪問し、空港「Yasny」を調べる。

 
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする