カンファレンス「日本とロシアの国際商事仲裁」がユジノサハリンスクで開催されました
2019年10月31日21時36分
アレクサンダー・キリモフ
ビジネス、ユジノサハリンスク
会議「日本とロシアの国際商事仲裁：国民の経験と開発の見通し」がサハリン州立大学の城壁内のユジノサハリンスクで10月31日に開催されました。両国の法曹界にとって、これはユニークな歴史的出来事です。ロシア仲裁センターの代表、日本仲裁人協会、サハリンの弁護士、ロシア人と日本人の学生が出席しました。会議の枠組みの後者は、ゲーム仲裁プロセスに参加しました。
このイベントを開催するという考えは、ロシア・日本弁護士協議会の定例会議の一環として、今年5月にサンクトペテルブルク国際法フォーラムで生まれました。このイベントの目的は、両国の学生が現代のすべての弁護士に必要な実践的スキルを実践できるようにし、国際商事仲裁の分野で実践的および学術的経験を交換することです。国際商事仲裁は、特定のケースのために恒久的または特別に作成された仲裁裁判所です。その主な目的は、拘束力のある当事者を解決することにより、国際的な商業紛争の実体を検討し解決することです。
会議の参加者は演技で迎えられた サハリン州立大学オレグ・フェドロフ学長代理。彼は、SakhSUと外国の大学の間の協力は30年間続いていると言いました。最初の国際協定は、1989年に主要な大学の1つである北海道大学と調印されました。現在、サハリン大学は50を超える外国の大学および研究センターと協定を結んでいます。ほぼ半数が北海道と本州の大学と研究センターです。
オレグ・フェドロフ
-仲裁は、民間紛争を解決するための最も効果的かつ重要な方法の1つです。州裁判所が、異なる法制度、これらの法制度の異なる文化的基盤、および日ロ間の法制度への異なるアプローチの文脈で生じる国際紛争に対処することはより困難です。ロシアと日本の経済関係を発展させるには、近い将来、国際仲裁や国際仲裁の分野の専門家や専門家など、紛争を解決するためのより多くの複雑な方法が必要になると確信しています。今日の会議に参加する学生は、この地域の経済成長にとって非常に重要な資産になると確信しています。今日、日本の2人の日本人学生が会議に参加し、国際商事仲裁の分野で、特にロシアの同僚や友人との日露経済協力の文脈で、スキルの習得と開発に非常に関与し、関心を持っています。彼らの使命である彼らの訪問は、最近設立され、学生がこのイベントに参加するための奨学金と支援を提供した日本国際紛争解決センター（JIDRC）によってサポートされています。また、JIDRCは、日本の法務省によって資金提供および支援を受けています。JIDRCはまもなく、最高レベルの国際商事仲裁による紛争解決のためのセンターを開設し、来年初めに東京で国際基準を満たします」と、日本仲裁協会会長の川村明は述べています。特に、ロシアの同僚や友人との日露経済協力の文脈において。彼らの使命である彼らの訪問は、最近設立され、学生がこのイベントに参加するための奨学金と支援を提供した日本国際紛争解決センター（JIDRC）によってサポートされています。また、JIDRCは、日本の法務省によって資金提供および支援を受けています。JIDRCはまもなく、最高レベルの国際商事仲裁による紛争解決のためのセンターを開設し、来年初めに東京で国際基準を満たします」と、日本仲裁協会会長の川村明は述べています。特に、ロシアの同僚や友人との日露経済協力の文脈において。彼らの使命である彼らの訪問は、最近設立され、学生がこのイベントに参加するための奨学金と支援を提供した日本国際紛争解決センター（JIDRC）によってサポートされています。また、JIDRCは、日本の法務省によって資金提供および支援を受けています。JIDRCはまもなく、最高レベルの国際商事仲裁による紛争解決のためのセンターを開設し、来年初めに東京で国際基準を満たします」と、日本仲裁協会会長の川村明は述べています。彼らの訪問は、最近設立され、このイベントに参加するための奨学金と学生支援を提供した日本国際紛争解決センター（JIDRC）によってサポートされています。また、JIDRCは、日本の法務省によって資金提供および支援を受けています。JIDRCはまもなく、最高レベルの国際商事仲裁による紛争解決のためのセンターを開設し、来年初めに東京で国際基準を満たします」と、日本仲裁協会会長の川村明は述べています。彼らの訪問は、最近設立され、このイベントに参加するための奨学金と学生支援を提供した日本国際紛争解決センター（JIDRC）によってサポートされています。また、JIDRCは、日本の法務省によって資金提供および支援を受けています。JIDRCはまもなく、最高レベルの国際商事仲裁による紛争解決のためのセンターを開設し、来年初めに東京で国際基準を満たします」と、日本仲裁協会会長の川村明は述べています。
「司法、法的協力の確立、法的基盤の確立、両国にとって公平な、日露間の貿易紛争に対する公正な解決策」と、ユジノ・サハリンスクの日本総領事は述べました。
川村明
久野和弘
サハリン州法会議所の議長であるマキシム・ベリャニンは、歓迎のスピーチで、北海道の弁護士を含む日本の同僚との関係について話しました。彼らの友情は20年以上続きます。これらの関係は最近新しいレベルに移動し、さまざまなイベントが可能になりました。たとえば、昨年札幌で家族法に関するセミナーが開催されました。また、関係の新しいラウンドにより、理論的な問題だけでなく、実用的な問題も解決できます。
-ロシアの仲裁センターは文字通り国の合法的な生活に突入しました。弁護士向けの「国際商事仲裁」というトピックは非常に新しいものですが、この法律制度が急速に発展していることを理解しており、今日、共同主催者を含むこのイベントに参加できることをうれしく思います。日本の同僚。経験は、いつものように、貴重です。学生に関しては、私が言ったように、この法律の分野は非常に成功しており、迅速に発展しています。将来、法律の学生がこの法律の分野で成功したキャリアを築くことは非常にクールになる可能性があります。
マキシム・ベリャニン
ロシア仲裁センターの管理者アンドレイ・ゴレンコは、仲裁の主な利点についての改革後も含め、ロシア連邦で施行されている法律について、仲裁自体について詳細に会議参加者に語った。Andrey Gorlenkoは、ロシア近代仲裁協会の構造単位であるロシア仲裁センターにも参加者を紹介しました。RACのメインボディは、仲裁人から選出され、仲裁の分野で評判の高い専門家を含む、幹部会（共同体）です。ロシア仲裁センターで紛争が審査される主な文書は、仲裁規則です。国際的なものを含むアナログに劣らない。英語、中国語、日本語に翻訳されています。中央オフィスはモスクワにありますが、RACにはカリーニングラード、エカテリンブルグ、ウラジオストクに3つの主要な支社があり、ユジノサハリンスクとペトロパブロフスクカムチャツキーに追加のオフィスがあります。ロシア仲裁センターでは、仲裁人の拠点には30か国以上から約250人のロシア人および国際仲裁人がいます。現在、RACの枠組み内で200以上の紛争が検討されており、この手順はビジネスの代表者の間でますます一般的になっています。
アンドレイ・ゴーレンコ
今日の会議もまたユニークです。歴史上初めて、ロシアと日本の法律学生がモデル仲裁プロセスに参加し、紛争当事者の弁護士の代表として行動したからです。紛争の両側はプロットを受け取りました。そのため、日本企業の寿司島はRossMoreProductに対して訴訟を起こしました。原告と被告は、日本企業へのウニのキャビアの供給について交渉を始めた。原告は生きたウニだけを買いたいと思っていた-配達は漁獲後36時間以内に行われるべきだった。3回目の配達の後、寿司島は商品の受け取りを拒否しました。商品が遅れて到着し、すべてのウニが生きているわけではないためです。漁獲から少なくとも48時間が経過しています。原告は、被告に速やかに商品を交換するよう求める手紙を書いたが、後者は拒否した。契約のすべての要件を順守しており、原告による受理の遅れにより商品が劣化する可能性があるためです。これに基づいて、紛争が発生し、日本企業はRACに訴訟を起こしました。
日本側では、2人の大学院生がロシア側で、サハリン州立大学の4年生3人に参加しました。ゲームプレイのレフリーは、アンドレイ・ゴレンコ、中野由紀子（日本の法律事務所の弁護士）、セルゲイ・ポノマレフ（弁護士、ロシア地理学会サハリン州支部長）でした。このケースは、ロシア仲裁センターの規則に従って調査されました。
原告のパーティー
セルゲイ・ポノマレフ
回答者
中野由紀子
原告側は、仲裁条項の権利は英国の法律であり、契約の終了は契約に含まれる仲裁条項によってカバーされると主張した。被告側は、仲裁条項の権利はロシアの法律であり、仲裁条項は「狭い」解釈の対象であり、この点に関して、RACは契約の終了に関する紛争を検討する能力がないという事実に基づいていました。これに加えて、被告は、利害の対立があるため、原告によって提案された仲裁人は事件の検討から撤回されるべきであると主張した。しかし、原告は、仲裁人は水産取引に精通している数少ない専門家の一人であるため、仲裁人を割り当てることはできないと答えた。
会議にはロシア連邦のアレクサンドル・コノヴァロフ法務大臣が出席する予定でしたが、モスクワでの緊急会議のため、彼は出席できませんでした。しかし明日、彼はサハリンに来て、彼の日本人の同僚との別の会議が彼と開催され、そこで会議の結果を議論し、来年の同様のイベントを計画します。詳細な会議は定期的に行われます。
IA Sakh.com
