n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

何時も空腹でした 戦時中の子供たち体験談

2021-09-04 17:36:42 | 情報
何よりも空腹感を覚えていました。サハリンカは軍の子供時代について語った
393
金•9月3日•19:00
ミハイル・ベレゾフ

アレクサンダーの1年生と教師。彼らの研究の始まりは戦争の最初の年と一致しました。Valentina Kadraevaは、2行目の左から1番目です。写真:V。カドラエバのアーカイブから
1945年にはサハリン北部での戦闘はありませんでしたが、地元住民は当時のすべての困難を興味深く経験しました。戦争!なんてひどい言葉でしょう。それが始まったとき、私は一年生に行きました、そして、すべてを当然のことと思って、その本当の意味を理解しませんでした。私たちの家族は、道路近くの赤い兵舎にあるアレクサンドロフスキー州立農場に住んでいました。住居-1つの部屋と長い廊下。学校は近くにありました。それは、狭い廊下、ガタガタした階段、そして照明が不十分な、小さくて古い2階建ての建物でした。
カードによるパン
私の父、ニコライ・ヤコブレビッチ・カプシャイは軍隊に連れて行かれ、パレフスキーの高さでサハリンに仕えました。ママのUlyanaIvanovnaは、国営農場で働いていました。夏は畑で、冬は馬に乗って肥料を運びました。彼女は当時30歳以下でした。古い暖かいスウェットシャツとズボンをはいた若い美しい女性が、スカーフに包まれ、足に雨靴が付いた巨大なブーツを履いていたのを覚えています。彼女はまた、自分が運転したワゴン、つまり肥料の箱でいっぱいの巨大なそりを思い出しました。時々私は乗るためにビームの後ろにしがみついた。
もちろん、私たちの街ではそのような戦争はありませんでしたが、それは毎日感じられました。商品が消え、カードが登場。母親は一日中働いており、子供たちは一人で家にいます。演習が頻繁に行われ、スピーカーから「空襲、窓を暗くし、電気を消してください」と鳴りました。
しかし、何よりも空腹感を覚えています。姉と私はよく店に行って、前日にカードのパンをくれと売り手に頼みました。しかし、私たちは常に「明日は何を食べますか?」と答えました。そのため、夏には海岸で魚を探し、他の日には腐っていたものの畑でジャガイモを探しました。私たちは家からそう遠くないところに小さな野菜畑を持っていましたが、秋には川が流れてそれを洗い流しました。ボートでのセーリングも覚えています。水に流されてしまったこのじゃがいもを手に取ってみたのですが、流されてしまいました。収穫を守りたいと思っていた釣り用ブーツを履いた巨大な男に助けられました。彼は私を子猫のようにうねる川から引き抜いた。
ベリーを節約する
農場の端には、牛のふすまのある倉庫が建てられました。私たち子供たちは、これらの小屋を歩き回り、ネズミが壁に開けた穴を探し、小枝でそれらをつつき、そこから切望された食べ物が注ぎ出されました-ふすま。彼らは茂みの中からコケの実を探しました。それは川のほとりに沿って育ちました。また、私たちの小屋や学校から川自体まで、有刺鉄線で囲われた巨大な州立農場の庭が広がっていました。彼は私たちの救い主でした。白、赤、黒など、さまざまな色の大きなラズベリーの列を覚えています。その後、スグリの茂み、グーズベリー、さらには果樹(リンゴ、プラム、ナシ)がありました。すべてが熟して売られようとしていたとき、私たちは庭に入ることが許されました。
地面に落ちた最後のベリーをすべて集めました。それから多くの主婦が鶏を飼っていました。カラスや猫から守っていた小さな鶏を覚えています。また、レイヤーが保管されている小さな小屋もありました。まだ生の卵を破壊しました。これらすべてが、私たちが空腹の年を乗り切るのに役立ちました。冬には、私たちは学校で食事をしました。彼らはバケツに入れてシチューを教室に運びました。
私たちは誰が何で学校に行きました。アンナ・アレクシーヴナ先生が率いる私たちの1年生の写真があります。私は更紗のドレスを着て、頭を剃っています。石鹸はなく、シラミが広がらないように学校で髪を切ってくれました。皿は川で砂で洗い、灰汁(焦げた木の頭)で洗いました。冬と夏には、丘を歩いてストーブ用の枯れ木を集めました。塗装されていない床は、小枝で作られた小さなほうきであるデルカッチでこすられました。
お父さんが帰ってきた!
2年生と3年生には、カウンセラーがいました。オフィサーズストリートの女の子です。「トポリオク」療養所が現在ある病院がありました。彼女は私たちと一緒にダンス、歌、詩を準備し、そして私たちが負傷者の前で行ったそのようなアマチュアパフォーマンスのプログラムで。また、ボトルや瓶を集め、川で洗い、薬をもらうために病院に運びました。ある回復期の戦闘機は芸術家であることが判明しました。彼は私たちにスターリンの巨大な全身像を描いた。彼らが学校のロビーに置いたのを覚えています。
それは奇妙なことです。この空腹の生活の中で、私は戦前に店で買ったビスケットをずっと夢見ていました。1944年、父は軍から戻ってきました。彼は病気で退院した。彼は皆腫れ、腫れていましたが、働きたいという欲求に満ちていました。お父さんは職業によって一流の鍛冶屋でした。そしてミハイロフカの村にはたくさんの馬がいて、そこに引っ越しました。鍛冶屋の近くで、彼らはジャガイモの陰謀をかき集めました。野菜のベッドは、彼らが住んでいた兵舎の近くで作られました。父と私はしばしば子豚のごぼうを求めて森に行きました。私は父の仕事、彼がいかに巧みに馬を撃ったか、そして村全体のために皿をはんだ付けするのを見るのが好きでした。彼はポット、ティーポット、バケツを生き返らせました。このために、感謝の気持ちを込めた住民が彼をミルクで扱った。私たちの生活はゆっくりと良くなっていきました。今、私は田舎の7年制の学校に通いました。国営農場と大差ありませんでした。同じ小さな半暗い教室、狭い廊下、濃い緑色の窓のペンキで塗りつぶされています。しかし、重要なことは、ここでも貧困が感じられたことです。先生でさえ、覗き見の裏地が付いた穴に着ていたスーツを着ていました。学校ではもう餌が与えられていなかったので、大きな変化が起こるとすぐに、私たちは庭に走りました...
ママは今、有名なチームリーダーのチュイコの旅団で働いていました。夏には、女性の手伝いに行き、じゃがいもやにんじんの草取りをしました。当時、ミハイロフカにはたくさんの羊がいました。それらは刈り取られ、羊毛は大人に配布されました。私たちの家族は糸車を持っていました、私の母は私に糸と糸のための繊維を作る方法を教えてくれました。それから彼女は靴下とミトンを編んで、私たちはそれらと一緒に小包を前に送りました。また、不要なものを集めて難民に引き渡しました。このため、1945年1月14日、開拓者部隊の集会で、私は前線へのあらゆる可能な支援に対して名誉証明書を授与されました。それは貴重な贈り物を伴っていました-ドレスのためのアメリカのカーキ生地と巨大な、再びアメリカのブーツ。
この手紙は、戦争の反響だけが落ちた子供の頃を思い出させるものとして今でも保管しています。そして神は、私たちの子供、孫、ひ孫が私たちが得たものを経験する必要がないことを禁じています。



ロシアの子供も日本の子供も戦時中は空腹でした。
私もその独りでした。 
サハリンマン
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

投票は島の最東端で行われました

2021-09-04 17:28:02 | 情報
サハリンの最東端での期日前投票
 2021年9月4日 17:32


選挙2021、ポロナイスク
本日、ポロナイスクの選挙区選挙委員会第143号、ナタリアクリオツィナ、アンナゴンチャロワのメンバーが、サハリンの最東端であるテルペニヤ岬で期日前投票を行いました。ポロナイスクTECの副会長であるアントン・カルプコフは、投票の組織化を支援しました。委員会は軍用ヘリコプターによって岬に届けられました。
水文気象学者とビーコンは、テルペニヤ岬での選挙委員会を待っていました。投票が行われました。


「すべてが順調で、天気は素晴らしく、有権者は私たちを待っていました」とナタリア・クリオツィナは言いました。
サモエドの群れ全体も岬の委員会に挨拶した、とIASakh.komは選挙管理委員会に関連して報告している。
-昨年、灯台で見た犬は2匹だけでしたが、今日はすでに7匹でした。灯台は機能しており、水文気象学者は働いており、私たちはいつでも島の端にある灯台に飛ぶ準備ができています-とナタリアは言いました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

地理学者の足跡を検証

2021-09-04 05:37:32 | 情報
地形学者の悔い改めのメモ、または愛を込めてオカに
2021年9月1日08:33。
S.モロゾフ

S. Morozov Bookshelf、Weekly、Yuzhno-Sakhalinsk、Okha
今日、驚くべき人物、オカの最古の居住者の一人、市の名誉市民、大祖国戦争のベテラン、ロシア芸術家連合のメンバー、そしていくつかの回想録の著者、セミョン・ニキトビッチ・ソボレフは彼の97歳の誕生日を祝います。
そして今日、本棚には彼の「過去を思い出す」があります-「地形学者の悔い改めのメモ」というサブタイトルの第2巻。
なぜ第2巻?著者の人生のサハリン時代に捧げられているのは彼だからです。

「米国からソビエト連邦に引き渡された古いLi-2飛行機は、戦争に貢献し、どういうわけか戦争を生き延びました。現在、貨物馬が入植者をアルタイの草原からサハリンに運びました...主に独身の男と男、数人の若い独身女性、数人の夫婦はすでに年をとっていますが、子供はいません。そして私だけが妻と1か月半の娘と一緒に飛んでいました。側面に沿ってベンチを折りたたんで、それは加熱されず、寒く、そしてすべてが飛行の終わりを待っているように見えました。
しかし、その後、海峡は後退し、誰もが首をひねって窓にしがみつき、彼らが住む予定の土地を見ました。底には湖のある広大なマリが浮かんでいて、珍しい空き地のある低い森が現れました。そして、ここに石油掘削装置のあるフィールドがあります。そして街...未舗装の道路のある短い通り、片側のメインの歩道には3枚の板が配置された木製の歩道があり、もう一方の側には単に踏まれた小道があります。そして、いたるところに-兵舎、兵舎、セミダッグアウト、ファイバーボードの家...そして蒸気の柱がそれらのそれぞれから上昇します...
3×6メートルの駅舎では、本土に飛びたいと思っていた乗客の群衆が、小さなブースの隅にある受付に、レジ係の若い女の子が座っていた。私たちのパイロットは、花の花束のように、ネギの束を持ってきました。彼女は明るくなり、すぐにどこかから塩とパンを取り出し、食欲をそそって両方の頬をむさぼり食い始めました。はい、北です。1950年6月1日でした...」
そして、作業は次のように始まりました。
「-ここで、ニコライ・ゲオルギエヴィッチは小さな子供と一緒に一人にされました、私たちは彼をどこに送るべきかわかりません。
-子供は何歳ですか?
「1ヶ月半」と入れました。ニコライ・ゲオルギエヴィッチ(イノゼムツェフだった)は驚いて眉を上げた。
-さて、私たちは子供と一緒に彼をどこで探検するつもりですか?多分彼はどんな専門を持っていますか?-彼は人事担当官に言ったが、私を見ている。
-専門はありませんが、教員養成大学を卒業せずに陸軍と前線に行き、戦後はさらに2年間ドイツで奉仕しました。
-さて、軍隊に専門はありましたか?覚えておいてください、兵士。
-私は砲手、砲手でした。そして、地形学部の司令官によって負傷した後。上級電卓。
-ええと、私たちの協会には地形学者が一人もいません!彼のデザインオフィスへ。
-しかし、私たちは、同様に、労働者を募集しました-ヴァンコフは反対しました。
- あなたは、決して知らない!多分彼は明日あなたの上司になるでしょう。さあ、行きなさい、-彼は私にウインクして笑った。」


***
そして、これが最初のタスクです:
「-明日は、エハビ東部の2番目の広場まで電車に乗る必要があります。これはKapnikパトロールです。ここに設置者のブースがあります。職長がいます。彼は変電所の建設現場を示し、労働者を与えます。 。500分の1のスケールでサイトの調査を行う必要があります。
「すべてが明確です」と私は答えました。
早朝、セオドライトの入った箱、三脚、レール、雑誌の入ったフィールドバッグを積んで、オフィスから1.5キロ離れた狭軌の駅に着きました。2台のシフトワゴンがありました。機関車はありませんでした。
-そして機関車はどこにありますか?時間はすでにあります-労働者の1人がスイッチマンに目を向けました。
-今はそうなるでしょう。はい、あります。うわー、手紙で悪魔のように急いで!彼女は笑った。
遠くから、細いパイプの付いた鉄の油槽からなる、車輪付きのイカが駆け上がった。
壁に沿った馬車では、1枚の板に狭いベンチがあり、その上に座るためには、床にしっかりと足を乗せなければなりませんでした。電車が動き出した。堤防は砂利がなく、レールは細く、地盤沈下は不均一でした。したがって、私たちは左右に移動するほど前進しませんでした。しかし、馬車の下の小さな車輪が大声でガタガタと音を立て、馬車が揺れ、目を閉じると、列車が宅配便で速度を上げているように見えるかもしれません。実際、その速度は時速10キロメートルを超えませんでした。これは難しいセクションですが、ほとんどの場合、歩行者の速度を超えることはありませんでした。
その後、フェリーに行って出勤したアルタイの仲間と会ったところ、7日もかかる電車でフェリーに行ったそうですが、距離はたったの100キロでした。脱線した電車を何回も拾わなければならなかったのですが、数え切れなかったので、言うのが難しいと感じました。」
これは非常に有名なオハ・ノグリキ狭軌鉄道でした。
「オカからノグリクまでの全長にわたって、囚人のいる収容所が広がり、鉄道を建設しただけでなく、シャベル、手押し車、バール、そして多くの作業手が必要なすべての建設現場も建設されました。」
著者はこれらの人々と数回会いました。
「グリシャ・パルシュコフは最前線の兵士でした。彼の頬には、寺院からあごまで、顔を歪める大きな傷跡がありました。どうやら、彼は座らなければならなかったので、最前線とその後、私は彼だけでなく、キャンプを通過した他の多くの男性と長年一緒に仕事をしなければなりませんでした。彼らのほとんどは、どんな困難にも耐えることに慣れた優秀な労働者でした。私はグリシャに詳細について尋ねたことはありませんでした。彼の人生は、他の仲間と同じように。私は沈黙の中で彼らに話しかけました。「私たちは同じチームであなたと一緒にいます。私はあなたと同じです。私たちの幸福は私たち全員に等しく依存しています」.. 。しかし、「ヘアドライヤー」について話し始めたとき、思わず開いてしまうことがありました。理解できず、次のように尋ねました。
-みんな、私は何も理解していません。ロシア語に翻訳します。
しかし、彼らは私をからかっただけでした。」
当時、人々は強かった。他の人々はオカでは何の関係もありませんでした。
「その日は出勤しませんでした。冬の日は短いのですが、落ち着いた後、食堂に行って昼食をとりました。
昼食を注文してテーブルに座るとすぐに、脂っこい服を着た男がスチームクラブにやって来て、凍ったフェルトブーツで床にガタガタと音を立てた。彼はすべて一種の黒と青であり、彼の顔は彼の服と色があまり変わらなかった。調剤ウィンドウにゴロゴロと、彼は叫んだ。
-お茶30杯!
ギャング全員が入ってくると思って耳をつんざく。しかし、彼はトレイをテーブルに置き、グラスの中身を一つずつ自分自身に注ぎ始めました。昼食を終えて出かけたところ、このトラクターの運転手の様子がわかりました。そりを持ったトラクターが道路に立っていて、エンジンをかき鳴らしていました。トラクターにはタクシーがありませんでした。そして、この男は、キャビンなしでこのゴロゴロと鳴る鉄片に乗って、すべての風に吹かれ、骨まで凍りついた。彼は貨物をさらに南のどこかに運ばなければならなかった。そして、学校の公式が私の頭の中で点滅しました:グラム/度あたり539カロリー。はい、そのように、軍学校では、冬に、ポストに行く前に、シフトの次の2時間でポストで凍らないように、私たちは自分自身に熱い沸騰したお湯のポットを注ぎました。」



***
「私は仕事に携わり、輸送手段の不足によるすべての不便に辛抱強く耐えました。
常勤労働者。かつて私は、ディーゼル発電所から建設中の修理工場まで送電線を敷設する必要があるときにだけ不平を言いました。彼女は、狭軌の道路にまたがる、季節の町といわゆるクラスノアルメイスキー村を通り抜けなければなりませんでした。そして、これはそのようなサモストロエフスキー上海です-誰かが大きなゴミ箱から複雑な構成のこれらの曲がった家を揺り動かしたかのように、彼らは落ちたところに無秩序な塊で一緒に立ち往生しました。
「私は、デザイナーではなく地形学者です。SNIPを知りません。ですから、偵察のために専門家を私と一緒に送ってください。そして、トラックを修正し、ツールで処理します。
彼らは若いエンジニアのウラジミール・アンドレービッチ・ジマリン(当時はヴォロディア)を招待しました。今、彼は去りました、一年前、彼の魂はルートがなく、私たちの無駄な試みがすべて必要な場所に飛び去りました...そして私たちがこの「町」を急いで行き、フェンスを乗り越え、小屋の屋根に登りました。連続した森で作業する方が簡単でした。そこで、邪魔になるものを減らすことができます。そしてここでは、これらの構造の所有者は許可しません。はい、それに加えてすべての庭に犬がいます。しかし、目は恐れていますが、手はやっています、そして夕方までに私たちは最良の選択肢を選びました。そして次の数日で、私はセオドライトと一緒にトラックを歩き、撮影しました。」
一言で言えば、彼の仕事の何年にもわたって-そしてこれは40年以上です-ソボレフは建設が始まる前からオヒンスキーとノグリキ地区全体を旅しました-そしてソビエト時代に多くの建物がありました-地形学者と地質学者が最初にサイトに来ました。何千もの会議、何十もの日常の話-そしてこれはすべて私たちの北の歴史です。
しかし、なぜ「罰則」なのか?
私たちの人生はどんな条件下でも短く有限です。思わず疑問が生じます-なぜ私は生きたのですか?私は自分の人生を何に費やしたのですか?」
しかし、もちろん、これは一時的な悲しみの攻撃でした。著者の人生は多くの人の羨望の的です。そして人生への愛も。50歳になると、彼は突然絵画に興味を持つようになりました。それ以来、彼の絵画を複製した2枚のアルバムなど、多くの個展が開催されています。
私はオカの知人に特別な電話をかけました-セミョン・ニキトビッチはどうですか?
いつものように-よくやった!
彼の健康と創造的な成功を祈っています。
セミョンソボレフ
***
しかし、この本をどこで手に入れるかは言うのが難しいです。ソボレフは彼の仲間の同胞に彼自身のお金のために出版された200部を与えました。だから図書館に聞いてください。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする