カトマンズの村で自炊をしていた時、空飛ぶ大ゴキブリを見た。部屋に飛び込んで来たそれは２～３回天井の辺りを旋回すると床に降り羽根をたたんだ。カナブンかカブト虫？ なんと今まで見たこともない５センチ以上もある黒褐色のでかいゴキブリだった。大ゴキブリは床の上を走り回りぼくは逃げ回った。
空飛ぶ大きなゴキブリにど肝を抜かれてしまった。もしサソリがそのような羽根を持ち近辺を飛び回ったらぼくには成す術はない。
どうする、思案顔を下に向けた視線の先に何やらを捕らえた。
「うむ・・・」
「ひぃ～～～」（孤独な無音の叫び）
アシュラム内の勉強机 椅子は使わず手前のベッドから机に向かった
[エスコ ケトナパイサ] これなんぼや
[ジャパニババ パイサナヒィン] ジャパニババ お金はいらん
ババから手に入れた青い本 ぼくが学んでいるアシュラムが著作元だ 日本で読んだヨガの本
その一冊がこの本を翻訳されたことに気がついた 今も手元にありお世話になっている
