第１回したまちコメディ映画祭in台東

いとうせいこうコメディ映画講義 マルクス・ブラザーズ特集
＠東京国立博物館・平成館(2008年11月24日)

マルクス兄弟の「吾輩はカモである」と「ルームサービス」を上映。
「カモ～」上映後、ケラリーノ・サンドロヴィッチといとうせいこうの解説付き。
以下、講義の様子を簡単にまとめました。
ケラさんのコメントをメインに拾ってます。




ケラ　　小学校時代には、マルクス兄弟の映画は見られなかった。
　　　　中原弓彦(小林信彦)の「世界の喜劇人」や
　　　　「マルクス兄弟のおかしな世界」を読んで知ることしかできなくて。
　　　　（中原さんはチャップリンよりマルクス兄弟とキートンを評価していたので）
　　　　好きだったチャップリンはそんなに悪いのか…と思ったりした。

　　　　東武デパートの30人くらいしか入らない上映会で
　　　　「マルクスの二挺拳銃」を見て、
　　　　そのあと、歌舞伎町のアートビレッジで
　　　　「オペラは踊る」と「吾輩はカモである」の同時上映があることを、
　　　　当時、映画館にしか置いてなかったぴあで知って、
　　　　前日から並んで待ってた。
いとう　俺はその上映で初めて見たわ、確か。
ケラ　　並んだと言っても、ボクしかいなかったけど。
　　　　前日は「鉄道員」を上映してたんだよ。
　　　　てっきり並ぶもんだと思ってたら誰もいなくて。
　　　　当日の始発で大学生がやっとひとりやってきて、仲よくなった。

　　　　「オペラ～」を見にＮＹまで行こうと思っていたほどだったから、
　　　　この上映会のおかげでパスポートを取らなくてすんだよね(笑)。
　　　　ラジカセ持って行って録音した。他の観客もものすごくウケてたな。
いとう　映画泥棒じゃん！　ＮＯ ＭＯＲＥ映画泥棒！ｗ
ケラ　　途中でテープひっくり返したりしてｗ
　　　　でもガチャガチャやっても分からないくらい、
　　　　熱狂的なもりあがりだったんだよ。

　　　　あの人たち、けっこう歳サバ読んでるんだよね。
　　　　小林信彦さんの著書では、映画デビュー当時、
　　　　チコが４０過ぎてて、グルーチョが３０代半ばでって書いてあるけど、
　　　　実際はグルーチョも４０歳超えてたらしい。
　　　　「～カモである」のときなんてそこから4作後なわけだから…。

　　　　その年齢で「～カモ」のミュージカル・シーンはすごいよね。
　　　　いいかげんな振り付けで。
　　　　「御冗談でショ」の時の…この邦題もどうかと思うけどｗ、
　　　　「御冗談でショ」のミュージカルシーンも最初見たとき、衝撃的だった。

ケラ　　６８年の（学生運動が起こった）フランスでは暴動になるくらい
　　　　マルクス兄弟が受けてたらしい。
いとう　時代がパンクになるたびにマルクス兄弟が受けるよね
ケラ　　「カモ」ではチコもハーポも得意の楽器演奏を省略してる。
　　　　排除してまで笑いを追求してるね。

いとう　グルーチョがかぶったツボに書かれた顔、かわいいよね。キュートなんだよ
ケラ　　ハーポあたりがキュートな雰囲気を持ってくる。
　　　　自転車屋で(ハーポの持ってる)「ブーッ！」てラッパ(警笛)買っちゃったもん。
　　　　ただ、鳴らしてみたくて。
　　　　あと、チコみたいにピアノ弾こうとするとこのへん(指が)血だらけになるよ。
　　　　小学校の音楽室でマネしようとして、先生に怒られたことあるｗ

ケラ　　誰も知らないかもしれないけど、
　　　　永田キングって芸人がグルーチョの扮装をしてたらしい。
　　　　エンタツアチャコのエンタツとか…古川ロッパも好きなんじゃないかな。
　　　　グルーチョはインテリ受けするよね。
いとう　ベケットも「ゴドーを待ちながら」で帽子芸をやりたかったわけだしね

ケラ　　「カモ～」のあとは、兄弟は恋人ふたりを支援する役回りになっていく。
　　　　小林信彦さんじゃないけど、独自性という意味では、
　　　　やっぱりパラマウントの５作品だね。
　　　　最後の方は、チコのカードの負けを取り戻すために映画作ってたわけだしｗ

　　　　実はマルクス兄弟の作品をまんま舞台でやる計画も、
　　　　一応なくはないんだけど。
　　　　これからやるような人は現れないだろうし、
　　　　失敗してもいいからやってみるべきかもね。
いとう　でも配役は難しいよー？
ケラ　　マーガレット・デュモンの役は池谷のぶえにやってもらうつもりだけどｗ
　　　　彼女しかいないと思う。それは本人にも言ってあるんだ。
　　　　兄弟は、マーガレット・デュモンといると
　　　　安心してアドリブやってる気がするよね。
　　　　彼女は兄弟と舞台から一緒にやってたはず。

いとう　ケラさんおすすめのマルクス映画は？
ケラ　　「オペラは踊る」と「～二挺拳銃」は見やすいよね。
いとう　家が倒れちゃうのはなんだっけ？
ケラ　　「マルクス捕物帖」。ハーポが家に寄りかかってて、手を離すと倒れる。
いとう　そのシーンのために、家のハリボテ作ってるわけだよねｗ
ケラ　　「おまえは家を支えてるつもりなのか」
　　　　ってハーポが訊かれて、うなずくんだよねｗ
　　　　ＭＧＭ時代も豪華だよ。
　　　　「オペラ～」の船上のシーンも、コメディとは思えないクオリティだもん。

いとう　不条理という言葉は、訳すとばかばかしいって意味になる。
　　　　英米には不条理という中に、
　　　　笑っちゃうような要素も入ってるんじゃないのかな


■ここで、ケラ監督作品「罪とか罰とか」の予告編を初公開。

　
いとう　兄弟最後の作品は「ラブ・ハッピー」になるわけですけど。
ケラ　　兄弟というか、ハーポが主演の映画で。
　　　　「ラブ・ハッピー」は８ミリフィルムで見ました。
いとう　それは買ったの？
ケラ　　輸入で買ったの。「～捕物帖」と「ラブ・ハッピー」は４万８千円で買った。
　　　　親父の貯金、２００万円おろして他のフィルムとまとめて買いました
いとう　バカ息子だわｗ

ケラ　　トリオのコメディ・チームって、映画では初めてだったんじゃない？
　　　　３人だと、一回見ただけじゃよく分からない。
　　　　４、５回見て発見することもある。
いとう　双方向なんだね。みんなでみないとわかんない

■ケラ演出の舞台「しとやかな獣」の話から、
　いとう氏が土曜日の小沢昭一氏のパフォーマンスについて語る。
　二曲披露するつもりが、２０分歌い続けて止められなかったエピソード。

いとう　俺はもはや蛭子さんでさえ仕切れるからね！
　　　　自信があったんだよ、仕切りは。
　　　　でも、ものの２、３秒で小沢さんに（舞台から）追い返された。
ケラ　　猛獣使いみたいだね。
いとう　猛獣ですよ、あれは！ｗ
　　　　でもね、結局、人間力が出ちゃうんじゃないかって思う。
　　　　４０、５０過ぎてああいうことやってるって、説得力が違うよね。
　　　　ただふざけただけじゃ説得力は出ないんだよ
ケラ　　ブルータスでいとうさんが宮沢章夫さんと対談してたけど、
　　　　「マルクスもモンティ・パイソンもすごい稽古を重ねてた」って。
　　　　それを本番で崩すっていうのがスマートなんだね
いとう　三木のり平さんは、本番で、客には見えないのに
　　　　鼻の穴に黒い糸貼って、息するたびにピロロロ～ってなびかせてたってｗ。
　　　　共演する女優はたまったもんじゃないよ
ケラ　　のり平さん、扉座の稽古場に訪問した時に、時計があるのを見て、
　　　　「時計なんていらない」って言って取らせたんだって。
　　　　神聖な場所には時計はいらない、って。退館時間とかあるのにね
いとう　その一方で、鼻から糸出してんだよ？ｗ