人と、オペラと、芸術と ~ ホセ・クーラ情報を中心に by Ree2014

テノール・指揮者・作曲家・演出家として活動を広げるホセ・クーラの情報を収集中

(実物編) 2000年パリの椿姫 DVDが再リリース / Jose Cura / La Traviata in Paris 2000

2016-11-29 | CD・DVD・iTunes



先日、告知編で紹介した、2000年にパリの歴史的建造物を舞台にして、エテリ・グヴァザーヴァ、ホセ・クーラ出演で世界生中継されたヴェルディの椿姫を含む、オペラ映画の3作セット、私の手元にも到着しました。

内容は、ドミンゴのトスカ、グリゴーロがマントヴァ候、ドミンゴがタイトルロールを歌ったリゴレットとのセットです。
DVD4枚セットと、ブルーレイ3枚セットがありましたが、私は3枚組のブルーレイの方を選択しました。

クーラが出演した椿姫を中心に、紹介します。 
 → Youtubeにアップされている動画を中心に紹介した以前の投稿もどうぞ。 

(内容について 再掲)
幻の映像、遂に登場! 「その時、その場所で」演じられた3つの名作オペラ映画
3つのライヴ・フィルム『トスカ』『椿姫』『リゴレット』

『ラ・トラヴィアータ・イン・パリ』(2000)
 ヴィオレッタ・ヴァレリー…エテリ・グヴァザーヴァ(ソプラノ)
 アルフレード・ジェルモン…ホセ・クーラ(テノール)
 ジョルジョ・ジェルモン…ローランド・パネライ(バリトン)、他
 イ・ソリスティ・カントーリ
 イタリア国立放送交響楽団
 ズービン・メータ(指揮)

『トスカ・イン・ローマ』(1992)
 フローリア・トスカ…キャサリン・マルフィターノ(ソプラノ)
 マリオ・カヴァラドッシ…プラシド・ドミンゴ(テノール)
 スカルピア…ルッジェーロ・ライモンディ(バス・バリトン)、他
 ローマ・イタリア放送交響楽団&合唱団
 ズービン・メータ(指揮)

『リゴレット・イン・マントヴァ』(2010)
 リゴレット…プラシド・ドミンゴ(バリトン)
 ジルダ…ユリア・ノヴィコヴァ(ソプラノ)
 マントヴァ公…ヴィットリオ・グリゴーロ(テノール)
 スパラフチーレ…ルッジェーロ・ライモンディ(バス・バリトン)
 マッダレーナ…ニーノ・スルグラーゼ(メゾ・ソプラノ)、他
 イタリア国立放送交響楽団
 ズービン・メータ(指揮)

(外装)
ケースはなかなか立派です。マグネットでふたが開閉するようになっていました。



ふたをあけると上側に、3枚のディスクが収納されています。






(ブックレット)
下側には、ブックレットがケースにつながった形でついています。はずして見られないはちょっと・・。
結構厚いです。 
→ はずせました!長年素晴らしいオペラブログを書いてらっしゃるkeyakiさんから、「最後のページが差し込んであるだけですので、はずせますよ」とアドバイスいただきました。ありがとうございました!



ブックレットの裏表紙


画像や挿絵がそれなりにありますが、思っていたほど、画像は多くありませんでした。






(本編)
椿姫のディスクをいれると出るメニュー画面



椿姫の本編をTVで観賞しましたが、やはり画質がよく、美しいです。出演者の肌のきめや汗などもリアルに見えます。
美しい歴史的建造物を舞台とした豪華なプロダクションを、よい画質、音質で観賞できて、とてもうれしいです!




(ボーナス映像)
そして何といってもお勧めなのが、ボーナス映像。以下は椿姫のものです。
歴史的建造物を舞台に、オケと別の場所で演技・歌唱して、それを世界生中継という離れ業を、どのようにして実現したのか、裏の苦労や、撮影現場の様子、出演者の素顔など、魅力的な映像がたっぷりです。インタビューやメイキング映像で構成されています。








*気になっていたいくつかの点について・・・

①やはり字幕には、日本語はありませんでした。告知通り、英語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、韓国語のみ。
 英語があるので、それで大意がつかめる方なら大丈夫ですが、いずれ日本語版が出るかどうかは、現時点ではわかりません。

②ボーナス映像について
 DVD版は、4枚組の4枚目にボーナス映像がまとめて収録されているようですが、ブルーレイでは、各ディスクに本編とボーナス映像がセットで入っていました。
 
③ブックレットについて
 立派なカラ―ブックレットがついていますが、これも日本語版はありません。
 英語とイタリア語のみ。ただとても豪華なので、ざっと見ているだけでも楽しめるともいえますが・・。




コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(告知) 2000年パリの椿姫 DVDが再リリース / Jose Cura / La Traviata in Paris 2000

2016-11-29 | CD・DVD・iTunes



朗報です。
2000年に世界で生中継されて、大きな話題になった、ヴェルディのオペラ、椿姫。パリの歴史的建造物を舞台に、ヴィオレッタがエテリ・グヴァザーヴァ、アルフレードでホセ・クーラが出演したプロダクションが、NAXOSから、DVDとBlu-rayで、再度リリースされることになりました。  → NAXOSのHP

素晴らしい作品で、放映後にDVD化されたのですが、絶版になったらしく、その後、長らく入手できない状態が続いていました。 → 入手できました!現物の様子はこちらの投稿で

ただし、今回の再リリースは、単独ではなく、同様の野外ロケシリーズ3作、この椿姫と、ドミンゴのトスカ、そして、グリゴーロがマントヴァ候、ドミンゴがタイトルロールを歌ったリゴレット、このセット販売のようです。
また、DVD4枚セットと、ブルーレイ3枚セットがあります。
広告のコピーは…
 幻の映像、遂に登場! 「その時、その場所で」演じられた3つの名作オペラ映画
 3つのライヴ・フィルム『トスカ』『椿姫』『リゴレット』

『ラ・トラヴィアータ・イン・パリ』(2000)
 ヴィオレッタ・ヴァレリー…エテリ・グヴァザーヴァ(ソプラノ)
 アルフレード・ジェルモン…ホセ・クーラ(テノール)
 ジョルジョ・ジェルモン…ローランド・パネライ(バリトン)、他
 イ・ソリスティ・カントーリ
 イタリア国立放送交響楽団
 ズービン・メータ(指揮)

『トスカ・イン・ローマ』(1992)
 フローリア・トスカ…キャサリン・マルフィターノ(ソプラノ)
 マリオ・カヴァラドッシ…プラシド・ドミンゴ(テノール)
 スカルピア…ルッジェーロ・ライモンディ(バス・バリトン)、他
 ローマ・イタリア放送交響楽団&合唱団
 ズービン・メータ(指揮)

『リゴレット・イン・マントヴァ』(2010)
 リゴレット…プラシド・ドミンゴ(バリトン)
 ジルダ…ユリア・ノヴィコヴァ(ソプラノ)
 マントヴァ公…ヴィットリオ・グリゴーロ(テノール)
 スパラフチーレ…ルッジェーロ・ライモンディ(バス・バリトン)
 マッダレーナ…ニーノ・スルグラーゼ(メゾ・ソプラノ)、他
 イタリア国立放送交響楽団
 ズービン・メータ(指揮)

収録時間:合計9時間25分

〈 VERDI Rigoletto, La traviata PUCCINI Tosca – live now on DVD 〉
La traviata in Paris (2000) Eteri Gvazava, José Cura
Tosca in Rome (1992) Catherine Malfitano, Plácido Domingo
Rigoletto in Mantua (2010) Plácido Domingo, Julia Novikova, Vittorio Grigolo






発売元のNAXOSによると、2016年11月11日にリリースとのこと。
また日本での発売は、広告がでていたローチケHMVのHPによると、11月22日となっています。
3作セットのため、定価13,823円、HMV会員価格で9,990円と、だいぶ高額なのは困った点です。
 * アマゾンやタワーレコードでも広告が掲載されました。価格もそれぞれ違い、発売日も違いますので、購入を検討されている方は、お気をつけください。

さらに現時点では輸入盤のみのようです。
告知によると、字幕は、英語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、さらに韓国語はあるのですが、日本語はありません。これは確認したいとわかりませんが、日本語字幕がほしい方は、推移を見てからの方がいいかもしれませんね。

また、当初の椿姫のDVDは、下の写真のような美しいパッケージで、多くの写真が収録された冊子と、とても魅力的なメイキングビデオが付属していました。




今回も冊子と、3時間余りの特典映像が付いているようです。3作セットなので、以前のものと同じかどうか、今のところの情報からは、判断できません。
とはいえ、3作とも評価の高いものですので、発売が楽しみです。

販売会社のYoutubeチャンネルnaxosvideosには、この3作の予告編がアップされています。

椿姫
DVD Box - 3 Live Films - La Traviata in Paris (Eteri Gvazava, Zubin Mehta, Giuseppe Patroni Griffi)


トスカ
DVD Box - 3 Live Films - Tosca in Rome (Placido Domingo, Zubin Mehta, Giuseppe Patroni Griffi)


リゴレット
DVD Box - 3 Live Films - Rigoletto in Mantua (Placido Domingo, Zubin Mehta, Marco Bellocchio)


********************************************************************************************************************

おまけとして、以前の投稿にもまとめて紹介しましたが(「2000年パリの椿姫 La Traviata Paris / Verdi」)、Youtubeにあがっているパリの椿姫のいくつかのシーンを紹介します。

当時、クーラは37歳、まだまだ若く、この収録のためにかなり減量して臨んだということです。実在の歴史的建造物でロケをした美しい映像、そして容貌、演技、歌唱とも素晴らしい、2人の主人公にピッタリなグヴァザーヴァとクーラ。違和感なく、物語に入り込める貴重なプロダクションです。できれば、高額な3枚セットではなく、個別で販売も可能になってくれるとうれしいですね。

冒頭の序曲途中でホセ・クーラ演じるアルフレード登場から、「乾杯の歌」の場面まで
"Dell'invito trascorsa ..libiamo ne' lieti calici" La Traviata


第1幕、ヴィオレッタにアルフレードが求愛する場面。テーブルの下でのキスシーンが美しい。
"Un di felice, eterea" La Traviata


第3幕 ラストシーン 再会した2人と悲しみのラスト。
La Traviata Last








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする