CINEMAとMOVIE?

英語&米語

映画大好き、ごきげんな毎日・・・そして、やってきた猫の話

「将軍」・三浦按針って教科書に出てたわ

2008-03-15 20:52:47 | 英会話
今週英会話のレッスンでMに
「舞妓Haaan!!」のあらすじをホームワークしたのをチェックしてもらいました。
モチロンお茶屋などには行ったこともなくて、簡単に行ける筈もないのですが
舞妓さんにはみんな憧れがあるし、興味はありますね。

そんな話から、やっぱり映画の話になって、
今、彼から「将軍」のDVDを借りて見てるんですが、
これがまた古くて1974年アメリカ製作なんですよね。
画面(コスチューム)はキレイなんですが、音楽が古くさい
日本人が見て、これって???
なんて思うシーンもいっぱいあったりなんかして、まして日本語字幕もなくて、苦戦しております
一枚見るのに3時間ぐらいかかって、
(ただ、半分ぐらいは日本語なんで英語のサブタイトルにして見てはいるんですが、疲れます

三船敏郎がディレクターに「忠告」なんてしなかったんだろうか?
そう言えば、「ラストサムライ」もおかしなとこはいっぱいあったけど・・・
演出?ですかねぇ

島田陽子も若くて美しいです。
そういえば最近見ませんねぇ

リチャード・チェンバレンって聞いたことあります
「ドクター・キルデア」ってアメリカドラマがあったとか
Mに聞きました。
そう言えば・・・あったかな?ずいぶんまぁ~え~のTV。

「将軍」は見たことなくって、彼から借りてみるなんて
何だかヘンな感じ!






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする