字幕なし？

「Quantum Of Solace」のDVDをMから借りました
Where did you get?
M said “In England.”

はじめ、まだ未公開なのに、それって海賊版？
って、ビックリしましたが、この前実家に帰った時かぁ
一応納得

今日はフリートークだったんで、私は「チェ・ゲバラ」を見た話をして
カストロとかキューバ危機のことなんかについて少しだけ
で、キューバ戦争のことは彼の国では「Bay Of Pigs」って言うらしい
pig・・って何かの比喩？と思ったんだけど
単にその場所の名前だったらしいです・・チャンチャン・・つっこみ終わり

それで、彼になんか見た？って聞くと
この「慰めの報酬」の話が出て
持って帰るか？って聞くんで、借りてきました
一緒に「カジノ・ロワイヤル」も

ただ、困ったことに"Only English"