It's rainy season.

　明日は曇りのち雨。で午後から雨が降るみたいです。
　梅雨ということで、梅雨の英語日記を例文を見ながら
　書いてみました。間違っていたらゴメンナサイ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

It's rainy season.
　　
　　Japanese say the rainy season 'tsuyu',

　　I write" 梅雨" by a kanji.

　　literally means means 'plum rain', because it starts

　　when plums are ripening.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

梅雨の季節です。

　　日本では雨の季節を'tsuyu'と言います。

　　漢字では"梅雨"と書きます。

　　文字の意味では'梅の雨'なんです。何故かと言うと梅が熟す
　　頃に梅雨が始まるから。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　梅雨の季節と言えば紫陽花ですよね♪
　週末雨だったら紫陽花を見にいこうかな？ではでは～。

Let's go! KARAOKE.

　おつかれさまです。きょうは、ちょっと早く帰って来れました。
　やっぱり時間に余裕があると“ホッ”とします。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　September.10,2013 - Let's go!　KARAOKE.

　　Mimicry seems to be good for English study.

　　A study method called the shadowing.

　　Let's go!　KARAOKE.

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　2013年9月3日－さあ、カラオケに行きましょ！

　　“ものまね”は英語の勉強のためにいいそうです。

　　それは「シャドーイング」という勉強方法だそうです。

　　さあ、カラオケに行きましょ！

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　きのう、深イイ話で「英語の上達法」について話していました。
　その中に出てきたのは「シャドーイング」という勉強方法。

　やり方は、英語で見て聞いていることを、全身５感を使って同じ動きをする。
　そうすることで、単に覚えるよりも記憶に残りやすいそうです。確かそんな
　勉強法が「ドラゴン桜」で出てきたような？
　英語は「使ってなんぼ♪」　使う。→間違う。→直す。→上手になる♪
　だそうです。確かに使わない（練習しない）と上達はしないですよね。

　日本人って「英語力は高いが、英会話力は低い」って言ってました。
　それは“間違ってはいけない”というサムライ精神（完璧をめざす）が
　あるため。一歩踏み出すことも大切ですね。

　それと、英語の勉強には「カラオケ」がイイそうです。発音の勉強に
　なるとのこと。一番はエルトンジョンさんが歌ったライオンキングの
　can you feel the love tonight．日本人の苦手なＲやＬなどの発音の
　違いがわかるそうですよ。

　あと、簡単な英語でＯＫもありましたが、それは次回に。ではでは～。
　たまにはカラオケも行きたいですね？

　PS.
　シャドーイングについては以下を参照ください。

＜シャドーイング、通訳の英語力の秘密！ [英語] All About＞
　http://allabout.co.jp/gm/gc/50412/

I'm not feeling well.

　おつかれさまです。オヤスミナサイ！？理由は？

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　August.27,2013 - I'm not feeling well.

　　I have a headache from about the daytime.

　　I take medicine and sleep early.

　　Good night.

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　2013年8月27日－気分があまりよくありません。

　　お昼頃から頭痛がします。

　　薬を飲んで早めに寝ます。

　　おやすみなさい。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　お昼休みに血圧を測ったら高かったデス。薬を飲んだんですけど下がらず。。。
　頭も痛くなってきたので、頭痛薬を飲みました。ということで、本日は早めに
　終了～。といっても、もう直ぐ明日。寝ることにします。ではでは～。

I heard Shinkansen train announcement.

　おつかれさまです。毎日、暑い日が続いていますが大丈夫ですか？夏バテ気味？
　さて、きのうの新幹線クイズの答えを♪

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　August.20,2013 - I heard Shinkansen train announcement.

　　And listening is the name of the convenience store.

　　'Vending machines No. 3 7 11 car.'

　　What? Three After Seven Eleven.

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　2013年8月20日－新幹線のアナウンスが流れてきました。

　　聞いているとコンビのの名前が！？

　　「自動販売機は３号車、７号車、１１号車にあります。」

　　３の後に「セブン　イレブン」？！

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　…、…、くだらなすぎ？でも“ボー”っとして聞いて、あれ？と思って
　「セブン　イレブン」って聞こえたので、思いついたんです。

　「セブン　イレブン」というと「いい気分」というキャッチフレーズを
　思い出す１９からでした。ではでは～。

I'm really into RPG.

　おつかれさまです。きょうも暑かったデスね。早く涼しくならないかな？
　さて、最近、チョコッとハマってしまったものがあります。
　「一日５のファンタジー」の言葉に魅せられて。。。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　August.13,2013 - I'm really into RPG.

　　This might be a good blog entry today.

　　I'm really into RPG.Game name "sennenyusya".

　　Time flies so quickly!

　　My level is 18 now.Tha't all for today.

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　2013年8月13日－いまＲＰＧにハマってます。

　　きょうはこれをブログネタにしよう～。

　　いまＲＰＧにハマっているんだ。ゲームの名前は「千年勇者」。

　　遊んでいると時間が経つのが早い！

　　いまレベルは１８。きょうはココまで！



　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　いや～、あのスクエニのゲームでしょ。５分間お手軽ってことだったので。

「千年勇者～時渡りのトモシビト～」 公式サイト - クリックでスクエニRPG
　http://yahoo.sennenyusya.jp/

　確かにお手軽なんです。で、５分、まだ出来そう１０分、まだまだ！…、
　と言った具合にハマってしまってます。。。

It is cold!!!

　きょう朝の出勤時、大雨の時間がありました。でも、ちょっとの差で濡れずに
　すんだのでラッキーでした♪

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　August.6,2013 - It is cold!!!

　　I got on the train today.

　　The airconditioner is way too strong!

　　I miget catch a cold!!

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　2013年8月6日－寒かった!!!

　　きょう電車に乗ったんですけど。

　　クーラー強すぎ！

　　風邪引いちゃう！！

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　ホントに寒いくらいでした。あの冷え加減って電車の乗務員さんによって
　違うって聞いたような？本当でしょうか？

　あと中居くんのやっているあやしい図書館？（いまはタイトルが違う？）で
　英会話の回があって、その中で、「クーラー」は通じないそうです。エアー
　コンディショナーが正解だそうですよ。

　もうひとつ。消防士も呼び名が変わって［Fire　man］から［Fire fighter］
　になってきているとのこと！知らなかったです。なんかカッコイイです♪
　“炎と戦う人”ファイアーファイター！！

　そういえば「ファイヤーマン」と言えば円谷プロの、あ、ダメだマニアック
　になっちゃう。特撮も好きな１９なのでした♪

Today my legs feel like lead already.

　おつかれさまです。毎日、残業しております。ありんこ路先生からの
　メールに気づかないほど。。。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　July.23,2013 - It was overtime again today.

　I work overtime eveyday.
　Today　my legs feel like lead already.

　Things don't always go well in life.

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　2013年7月23日－きょうは脚が疲れたです。

　　毎日、残業です。
　　きょうは脚が疲れた。

　　人生って、なかなかうまくいかないものですね。。。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　ありんこ路先生からのメールは、きんもくせいさんからでした。
　Ｕささんに渡した“例のもの”を試食したようです。
　大丈夫だったのでしょうか？

A present to Usasan♪

　おつかれさまです。今週は月曜が休みですが、土曜日は出勤です。。。

　その件は横に置いて、きんもくせいのＵささんへプレゼントを買いました。
　お渡ししたけど食べれなかった？ＨＯＴＥＩの缶詰「とりたま　たれ味」♪
　それと一緒に“危険物”を購入しちゃいました！



　それがこの袋の中に入っております。う～ん、いつ渡せるだろうか？
　ということで英語日記です。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　July.16,2013 - A present to Usasann♪

　I obtained a certain seasoning.
　I think that it matches a pizza of kinmokuseisan.
　The thing which makes an asskicking hot pizza hotter !？
　A source of dangerous hotness !!

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　2013年7月16日－Ｕささんへのプレゼント♪

　ある調味料を入手しました。
　それは、きんもくせいさんのピザに合うと思います。
　激辛ピザをもっと辛くするもの！？
　危険な辛さのソース！！

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　手渡すの、ありんこ路先生に頼もうかしら？
　それとも土曜日頑張って帰って来て渡す？

　Ｕささん、是非！使ってみて下さいね～♪

I'm looking forward to walking!

　おつかれさまです。なんとか生きてます？
　さて、もう週末のことを考えちゃってます。今週末は７月４日から
　７日まで清水七夕祭りがあるんですよ♪

　それに行く前に、天浜線の遠江一宮のさわやかウォーキング。
　どうしようかな。行くとなると６時半には家を出ないといけない？

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　July.2,2013 - I'm looking forward to walking!

　　Let's go to the star Festival at shimizu,this weekend!
　　So,I hope it won't rain this Saturday.

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　2013年7月2日－お散歩が楽しみです♪

　　今週末は清水の七夕様に行こう ！
　　なので、土曜日は雨が降らないのがいいな。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　最近、ありんこ路先生と飲んでいないので、清水七夕へ
　お誘いしようかしら？ではでは～。

I want to new PC！

　おつかれさまです。最近、帰って来るときにi-podにダウンロードした
　英会話ソフトや本から、使えそうな英語を見つけています。
　たぶん、表現が間違っていたらゴメンナサイ～。
　奇特な方がおりましたら、修正・ご教授下さい～。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　June.25,2013
　Recently,it takes so long to boot up PC.
　takes 3 or 4 minutes.

　I wonder if I should replace my PC.
　Next, it is MAC? or Windows 8?
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　2013年6月25日
　最近、パソコンの立ち上がりが遅くなった。
　３分から４分掛かる。。。

　パソコン買い換えようかな？
　次はＭＡＣ？それともWindows 8？
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　パソコンを買うのはマジで考え中。いまSurface RTが安いでしょ？
　でも、いままでのWindowsソフトが使えないので悩んでます。
　まあ、持ち歩く文字入力末端としてでもいいかな？

No time to write!

　毎度のことながら、おつかれさまです。これで３日目。
　さて、これから続くかどうか？が、分かれ道ですね。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　June.18,2013
　I have some content ideas but no time to write！

　I feel pressured and can't concentrate on it...
　am I in the middle of a slump?

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　2013年6月18日
　ネタはあっても時間がない！

　気は焦るけど何も手につかない...
　これがいわゆるスランプってヤツ?

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　う～ん、古いＭＡＣの中の[英語漬け]も復活させようかしら？

Tired of my job?!

I feel sleepy & my eyes get tired easily these days.

Tired of my job?!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

最近、直ぐに眠くなるし、目が疲れる。

お仕事の影響？！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　ということで、オヤスミナサイ～。

OK,I will wite in my English diary.

　おつかれさまです。明日（もう今日？）は早く帰って来れたらイイな？？

　さて、最近、本を買って読んで（読んでる本のご紹介は次の機会に）、
　やってみたいことを書き出しているんですけど、その中のひとつが
　「英語日記」です。理由は？英語の勉強になりますから？

　まずは、こんな感じかな？
　
　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　I had a busy day,work overtime again!

　Hey,look at the time！

　I'll go to bed now.Set the alarm cloc for five[o'clock].

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　きょうは忙しい日で、また残業でした！

　もう、こんな時間だ！

　とりあえず今日はもう寝よう。目覚ましは５時にセットして。

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　長期目標は「ありんこ路の旅」の国際化！？です。
　３日で挫折しない？ためにも、少しずつ書いてみようと思う
　１９からでした。