『誰でもどうぞ・何時でもどうぞ 』と受け入れている日本語教室ですが一応４月から３月を一年としています。年度末は作文集を出します。
３月には出来上がるように逆算をして取り掛かるのですが、これがなかなか予定通
りにいかないのです。指導ボラも全員書くことになっているので、これもちょっと頭が痛い。何でもいいとは言え、わかりやすく、簡潔に。手書きだしルビもふらなければないし・・・
でも、皆さんの作文を読むのはとても楽しいものです。
「日本の猫は尻尾が短い」 ［え～～っ・そうですか？］
今日は子連れもゲストもオーケーです。
この中で日本語が一番達者なのはやはり子供
「一生勉強・一生青春」 ［本当にそうです〕
「遠藤周作の『沈黙』読みました」
日本人はまじめで、れいぎただしい。しゃかいのルールや、じかんやエチケットをみんながまもる。－－－－－日本人につたえたいことがあります。「どうぞもっとすなおに、じゆうにいきてください。そうしたらじんせいは、もっとカラフルになるでしょう」
［そうですか。もっと本音で生きてほしいと言うことね］
皆さんの学ぶ姿勢と意欲に励まされています。
皆さんの発表が終わった所でリラックスタイム。
中国の人が［春］の歌を披露。
次は日本の歌となりました。
中国で一番有名な日本の歌は［北国の春］だそうです。
余談ですが、香港でカラオケやさんへ連れて行ってもらったら、［テレサ・テンとジャッキー・チェン］がデュェットをしていました。（不思議な画面でした）
それから、私が日本人ということで［北国の春］をリクエストしてくれました。
勿論、私は歌えないけれど・・・みんなで大合唱でした。
中国語の歌詞だから全くわからなかったのですが、やっぱり［北国の春］かと納得です。
これから、２週間の春休みに入ります。本来は充電するべきでしょうが、少し羽を伸ばしてきます
ではまた。