碑文には、次のように書かれている。
この地は 久円寺の墓苑であった 桜や椿の咲く頃 四季折々
里人たちの こよなき憩の森でもあった
しかるに 先の大戦の折 軍工廠用地として
東南部の大半が削られ広大な旧苑の 姿はもはやない
時うつり 昭和５５年 山崎山「こどもの森」として 里人たちに
開放された 実に４２年ぶりのことで まことに喜ばしいことである
さりながら 国策の名の下に 墓地移転となった 悲しみや
幼き日々 この森で 遊んだ友の多くが 戦場の露と消えた
あの戦争の痛ましさを忘れることはできない
このゆかりの地に 山内三郎氏の篤志により 今は亡き妙高山
大光寺第二十六世泰英老師の絶筆を刻した万霊之塔を建立し
三界の諸霊を供養するとともに 里人たちの平穏を祈るものである
昭和６０年５月吉日
撰文 柴田町長 平野 博 書
山崎山公園が海軍火薬廠の進出により、大きく削られてしまった。
火薬廠の地図
廠長・高等官の宿舎の建設のため赤で囲った部分が削られた。
公園の上から見たところ
同じく上から見たところ、海軍の境界杭がある
文字「海軍」が手前にあることから、この杭の奥は海軍の敷地
下から見たところ
大規模な土砂崩れ防止の工事が行なわれている
アパート、駐車場のあるところに廠長・高等官の宿舎が建っていた。