町人思案橋さんのクイズ集からの借用です。
「先日お渡しした資料をご持参ください」の敬語をより正確な言い方に直してください。
正解は
「ご持参ください」→「ご用意ください」
「ご持参」の中には「参る」という言葉が含まれていますが、「参る」は謙譲語で自分を低める言葉です。本来は自分の行為の中にのみ使用されます。
よって「ご用意ください」ならその心配がいらないわけです。
ちょっとしたことですが、敬語は難しいですよね!
「先日お渡しした資料をご持参ください」の敬語をより正確な言い方に直してください。
正解は
「ご持参ください」→「ご用意ください」
「ご持参」の中には「参る」という言葉が含まれていますが、「参る」は謙譲語で自分を低める言葉です。本来は自分の行為の中にのみ使用されます。
よって「ご用意ください」ならその心配がいらないわけです。
ちょっとしたことですが、敬語は難しいですよね!