Alla fine dell'esercizio

「KAR KAR STUDIO」～★イタリア年度末です～

この記事を読んで、
「そうかぁ、そうだったのか」と思ったのです。
いや、朝のビリーさんの散歩に出かけるときに
うちのアパートの一番下に山積みになった電話帳。
これって年度末だから、この時期に交換なのだ!
今までそこに気づけなかった!
これまで
「何でこのバカンス前の中途半端な時期に」とか
「配達する人はこの暑い時期に大変だな」とか
勝手に思っていたのですが、
あぁ、ちゃんと理由があったのですね。
年度末なんだぁ。

イタリアのおうちはたいてい都市部では集合住宅。
一つの建物の一番下に大きな扉・Portone
（因みに、うちのは小さいが…）がついていて
その扉の奥に各家の郵便ポストが並んでいます。

だから郵便やさんは大扉の外についている各家の表札を
片端から順番に適当に押し捲って
在宅の居住者に大扉を開けてもらわないと
各家のポストに郵便物が入れられません。
不便じゃなかろうかとは思うけれど、仕方ない。
昔からこういうシステムなのですね。

電話帳もこのようにして
大扉をなんとか開けてもらった配達人が
世帯数を確認してどさっと山積みにおいていくだけ。
後は各家の人が責任持って自宅に持ち帰るのです。
時々世帯数の確認を怠って、数が違っていたりして
配布数が足りなかったり多かったりするので
早めにゲットが鉄則。
そして古い電話帳はどうするかというと
新しい電話帳を受け取ったら
各自で古いものを家から持ち出して
やっぱり大扉の内側に山積みにおいておけば
いつか回収業者がやってきてもって行きます。

ちょっと年度末を実感しちゃったなぁ。

Mondonico

セリエAに復帰のフィオレンティーナ。
監督は引き続きMondonicoでいくことが決定したようです。
一時はZaccheroniの名も挙がっていましたが
まぁよかったのかな。

色々とトレードの話が動き始めていますが、
柳沢はサンプドリアからメッシーナに移籍のようですね。
メッシーナも来期からA復帰組み。
柳沢のイタリア縦断かぁ?
サンプドリアでは思うように活躍できなかったからね、
本人もすっきりしないのでしょう。
しかし、
これでシチリアに行く日本人も増えるわけですね。
中村のいるレッジョにも近いし、いいかも?

フィオレンティーナに静岡出身サッカー選手が来るといいなぁと
ひそかに期待しているのですが、無理かしら。
あ、噂になっている中田は特に希望していません。
（私の意見なんて聞いてませんか、そうですね）

Centro vietato ai cani

ヴェネツィアの近くにあるトレヴィーゾという街。
ヴェネト地方によくある感じの
非常にこじんまりとしたきれいな街です。
この街の市長の堪忍袋の緒が切れました。
7月10日から歴史的中央地区（Centro)へのワンコの出入り禁止!

なぜかというと
「落し物」が多すぎるから。
まぁ、納得です。
フィレンツェの街もあちこちに
「落し物」が散乱していますから。
しかし、盲導犬・介護犬以外は
全面的に街の中心地区に出入り禁止とはまた思い切った決断。
そして、これを無視して犬を連れて禁止地区に立ち入り
落し物を残していった場合、516,00ユーロ（約67000円）の罰金。
とりあえずは「お試し期間」ということで
7月10日から6ヶ月間の実施。

これまでもワンコの「落し物」については
罰金制度があったのですが
フィレンツェではそれをチェックしているのを見たこともないし、
落としたい人は落としていくという、
罰金なんてあってもなくても同じ状態でした。

私は善良な市民として
そしてやっぱり自分が不快だから
ビリーさんの朝晩二回のお散歩のときは
ウ○チ紙をもって出動です。
飼い主としては当然の勤めだと思うのですが
その辺のモラルがやっぱりなってない、イタリア人。
（日本でも似たような人はいますけどね、傲慢な）
それにワンコたちの「落し物」には
様々な病気の元になる菌が生息しているので
そういう衛生面からいってもきちんと処理はしないとね。

この市長さんはなかなかのやり手で、
これまでにも
ジプシーの不法居住エリアの一掃、
非合法移民対処、自営業者の緊急時の正当防衛認知など
他の街では諸々の論議を呼ぶ決断を
バッサバッサとやっているらしいです。
こういう政治家も必要なのかも、時には。

しかし、今回の件については
きっとあちこちから抗議の声が上がると思いますが。
第一、もともと中心地区に住んでいるワンコたちは
これからお外へ散歩に行けないのですか?疑問。