ウィスキーのジョニ黒を買ったらついてきたオマケ。
ジョンカビラが、「ゴーーーール!」
と叫ぶ。
カンパーイと言っているのは負けの意味ではなく、
もちろん、ウィスキーで勝利の祝杯をあげるという意味。
「乾杯!」
Wcupの日本代表を応援しつつ・・・・・。
パラグアイ人の友人へのメール。友人はもう長いこと日本に住んでいる。顔も両親が日本人なので(日本から移住したのだ)日本人の顔をしている。
「こんにちは。サッカー見ていますか? 日本代表が次に戦うのが、なんと(このところ驚きが多く、なんと、を連発する毎日だ)、○○君の母国のパラグアイになってしまいました。ワタシャ、何の迷いもなく日本代表を応援しますが、○○君はどちらを応援しますか?」