見本その後 Sample later report

先日お伝えしておりました見本のその後です。
　
この鳥が・・


焼き鳥になった～！（笑）



もうひとつの鳥は・・

化石化した～（笑）

いっちんの鳥にいたっては

ん・・？鳥・・？という有様（笑）

でも、器の色は面白いよね。この色なら使ってみたいよね。
と、言っていただきました。

鳥いらんや～ん（笑）
もう少し改良の余地ありです。作ってみます。又見てくださいね。

それではまた！


I was telling you the other day,
It is after the sample.

This bird is ...
Became yakitori ~! (Lol)

Another bird ...
Fossilized ~ (haha)

To the most birds
Hmm··? bird··? The result (lol)

But the color of the instrument is funny. I would like to use this color.
The customer was saying.

Bird motif is unnecessary (haha)
There is a need for some improvement.
I will make it. Please see again.

see you next time!