京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

酸化窯詰め  Oxidizing kiln packing  氧化窯有道理

2017-01-27 09:17:10 | 登り窯(玄窯)
窯詰めです。

紅い釉薬のこれが、焼き上がると赤。いっしょじゃ~ん(笑)

この日はあまり寒くなかったので四元も軽装

おでこが冷えるので帽子は欠かせませんが。」


スプラッタ。。!(笑)

ところどころ釉薬が薄い作品があったりするので、
その手直しをしていたらこの通り。鼻血ではありません(笑)

窯出ししおわったらまたご報告させていただきます。
どんな色になっているかな~。 赤だって!(笑)


It is a kiln packing.

When it is baked up of red glaze it is red. Same as you saw.(haha)

It was not cold this day. So I am not wearing too much warm clothes.

Hats are indispensable because foreheads get cold.

Hand splatter. . ! (Lol)

In some places, there are thin parts of glaze,
My hands turned red when I was reworking the bowl.
It is not a nosebleed (lol)

I will report again when I have left the kiln out.
I wonder what color it is.   It's red! (Lol)


這是窯有道理的。

如果這個深紅色釉是烤紅了。正如你看到的一樣(笑)

這一天是不是很感冒。所以我不是太穿著保暖的衣服。

雖然不是因為額頭涼爽一頂帽子是必不可少的。

手飛濺。。!(笑)

在這裡和那裡,因為釉或有一個薄的部分,
手時,我是碗返工是紅色的。不是鼻血(笑)

當你完成了窯也是我們將報告。
假名已成為什麼顏色的〜。 即使是紅!(笑)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする