京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

地味な仕事 Modest job 清醒的工作

2017-01-31 09:02:28 | 気になるコト
毎日器ばかり作っている陶器屋。
もちろんそんなことはなく(笑)
窯のメンテナンスや、土つくり、その他色々な仕事もしております。

今日はその中でも、大切だけれども、とっても地味な仕事のお話。
窯の台車のタイヤ掃除。  地味~!(笑)

窯の台車は、レールの上をごろごろころがして窯の中へと入れられます。
その、車輪がさまざまな理由によって重たく動かしにくくなるのです。

そこでお掃除タイム。


車輪のカバーを外し


洗浄用に油を吹き掛けながら磨く


中のシリンダーがくるくるくる~!と景気よく動くまで磨きます。
ごしごしごし・・くるくる・・ごしごし・・くるくるくるくる・・ごし・・
4車輪繰り返します。地味~(笑)

そのおかげで今日も動かしやすい台車が保てているのですから頑張った甲斐はあります。

さぁ、今日はこの窯で御本手の窯詰めをします。
ごろごろ~と景気よく動かしてきますね。


Everyday, pottery shop making only instruments.
Of course it was not such a thing (laugh)
We do maintenance of the kiln, making clay, and various other work.

Today, although important, it is a story of a very soggy job.
Cleaning the wheels of the kiln dolly. It is sober ~! (Lol)

The kiln's dolly rolls on the rail and gets into the kiln.
That wheel becomes hard to move heavily due to various reasons.

So cleaning time.

Remove the wheel cover

Brush while spraying washing oil

The cylinder in the middle gets swollen ~! And polish until moving smoothly.
Scrubbing scrubbing · · · spinning · · scrubbing · scrubbing · · spinning around a lot ·
Repeat for 4 wheels. It is modest - (lol)

When we do that work, there is a worthwhile effort as we keep trucks that are easy to move.

Well, today we will fill the original kiln in this kiln.
I will move the dolly comfortably.

每天,陶正在只船。
當然不是這樣做(笑)
和維護的窯,使得粘土中,我們也有其他的各種的工作。

其中,它是今天,但重要的是非常清醒的工作談話。
清洗卡車的窯的輪子。但引人注意的〜! (笑)

叉車的窯被放置並插入導軌窯隆隆軋製。
車輪,它幾乎不移動沉重的原因有多種。

所以清洗時間。

取下蓋子的車輪

波蘭而噴灑油清洗

氣缸內繞組及滑動〜!刷,直到它順利地移動。
磨砂擦... ...紡...閃耀的團團轉......已經轉圈很多五指
4重複輪子分鐘。但引人注意 - (笑)

當我們做的工作,因為移動的卡車容易保持,有努力工作的價值。

好了,今天是窯填充清晨的陽光在這個窯裡燒製的傳統顏色。
我,舒適的動車。 。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする