あけましておめでとうございます。
2018年、皆様はどんな幕開けでしたか？
わたし？ちょっと色々あって散々でした（笑）
今日は、自分の気持ちに折り合いをつけて笑顔が戻りつつありあります。
病院から外泊中の母には、数分ですがお互いの元気な顔を見せられたので安心です。
（なんせインフルエンザＡ型菌保持者がおりましたので、出禁を食らっておるのです）
今日は、神戸（主人の実家）に行ってきました。
写真は一枚も撮らなかったという（笑）
落ち込んだり、気持ちに折り合いを付けたり、笑ったり・・
色々体験しそうな一年ですが、
今年の最後には±０、もしくはチョコッとでもプラスで終われるように
頑張ろうではありませんか。
さぁ、朝日に向かって、夜空の星に向かって
何かしらの約束をしようではありませんか。
最後に笑えるならば、勝ちです。
２０１８年どうぞよろしくお願いいたします。
＊ － ＊ － ＊ － ＊ －
A happy New Year.
How was everyone's beginning in 2018?
How was I?
There were various things, I was not very happy (lol)
Today, I am keeping a smile on my feelings.
To my mother who was returning from the hospital,
I was relieved because I was able to show each other a healthy face,
although it was a few minutes.
(The eldest son fought a cold of influenza A type, so do not approach my mother)
Today, I went to Kobe.
I did not take a picture of today's picture (laugh)
I feel downset, encourage myself, laugh ...
It is this year that we are going to experience various things,
At the end of this year ± 0, so that it ends at least as plus
Let's do our best.
Now, heading for the morning sun, towards the stars in the night sky
Let's make some promises.
If it can laugh at the end, it is a win.
I am looking forward to 2018.
2018年、皆様はどんな幕開けでしたか？
わたし？ちょっと色々あって散々でした（笑）
今日は、自分の気持ちに折り合いをつけて笑顔が戻りつつありあります。
病院から外泊中の母には、数分ですがお互いの元気な顔を見せられたので安心です。
（なんせインフルエンザＡ型菌保持者がおりましたので、出禁を食らっておるのです）
今日は、神戸（主人の実家）に行ってきました。
写真は一枚も撮らなかったという（笑）
落ち込んだり、気持ちに折り合いを付けたり、笑ったり・・
色々体験しそうな一年ですが、
今年の最後には±０、もしくはチョコッとでもプラスで終われるように
頑張ろうではありませんか。
さぁ、朝日に向かって、夜空の星に向かって
何かしらの約束をしようではありませんか。
最後に笑えるならば、勝ちです。
２０１８年どうぞよろしくお願いいたします。
＊ － ＊ － ＊ － ＊ －
A happy New Year.
How was everyone's beginning in 2018?
How was I?
There were various things, I was not very happy (lol)
Today, I am keeping a smile on my feelings.
To my mother who was returning from the hospital,
I was relieved because I was able to show each other a healthy face,
although it was a few minutes.
(The eldest son fought a cold of influenza A type, so do not approach my mother)
Today, I went to Kobe.
I did not take a picture of today's picture (laugh)
I feel downset, encourage myself, laugh ...
It is this year that we are going to experience various things,
At the end of this year ± 0, so that it ends at least as plus
Let's do our best.
Now, heading for the morning sun, towards the stars in the night sky
Let's make some promises.
If it can laugh at the end, it is a win.
I am looking forward to 2018.
