エプロン新調 New apron

今日は、とってもどうでもいいことを書きます（笑）

エプロンを新しくしました～。

ポケット部分、自分で端切れを縫い付けました。
思っていたより可愛らしくなりました。女子力高い？（笑）

その写真を撮ろうとした時、タイマーを使うのにあれこれしていたら
山姥に見える自分が写って面白かったという話。


ますます夏らしくなりつつある今日この頃。
天候も荒れ気味、体も疲れ気味。
そんなしんどい日々に、くすっと笑っていただけたら嬉しいなぁ。

山姥がお待ちしております。


Today draws an interesting story.
It was a new apron.

Pocket part, it was sewn the scraps on their own.
Now pretty than I thought. Women force high? (laugh)

When I tried to take the picture, when I puzzled to use a timer
It was interesting because their visible to the old witch was reflected.

Nowadays there is increasingly becoming summer.
Pounds also rough weather, feeling tired body.
Such tough day-to-day, I wonder glad if you could laugh.

Old witch, I'm looking forward to seeing guys.

中華街 Chinatown

先日、イケアに用事があったので帰りに中華街へ寄り道してきました。

バーン！大門がお出迎え。


朱色の看板が異国を思わせます。


冷やし中華・・ごくりと喉が鳴りました（笑）


少しだけ旧居留地のお店にも寄り道。


チビ達のお土産は、洋ナシのジュース。

ん？私は何を買ったのって？

ダイニングテーブルでーす。

夏のお出かけ第一弾でした。

翻訳サイトで訳した英文も載せてみました。
間違っているのかいないのか、実はよく理解しておりませんが（笑）
色々な方に読んでいただきたいと思っております。

間違いの指摘？してほしいような、怖いような・・（笑）

The other day, we have a side trip to Chinatown on the way home from Ikea
Burn! Daimon is welcome.
Vermilion of the signboard is reminiscent of the foreign country.
Cold noodle ... Gollum and throat rang (laughs)
Just a little bit, a side trip to the shop of the old settlement.
Souvenirs to the children, of the pear juice.
Hmm? I bought what?
It is a dining table.

It was the first step outing of the summer.

夏がきてたよ！

どこからか・・みーんみーんという声が聞こえてきます。

夏？ 夏が来た？？

朝日焼の玄関から空を見上げると

まずまずのお天気。

外へ一歩出てみると

『 氷 』の のぼりがが涼しそうに ゆ～らゆら。

お隣の恵心院さんの景色。


夏っぽい！

今朝は、早くから蝉取りの子供たちが歩いておりました。
ん～、蝉取りにはまだ早いと思うけれども～。君たちの健闘を祈る。

夏が来てるらしいよ！というお話でした。

雨続きで

宇治も、梅雨の雨で宇治川が増水しております。

こうなっては塔の島へは立ち入り禁止になってしまいます。

なぜなら、島の先端が水面ギリギリです～。
これでも河川工事をしたので水没しなくなったんです。

今は、鳥の楽園。


朝霧橋の橋桁も半分水につかってしまっております。

JRで来られた方が塔の島経由でこちら岸に来ようと思い、
鼻歌交じりで川べりへ来たら、通行できなくて
泣く泣く宇治橋へ戻ってから来られるので、
いつもの倍の時間がかかった～という事がこの時期ちょいちょいおこります。

水かさが多いと思われたら、大きい道を来てくださいね。
人が入れない、鳥の楽園に行く道を阻まれますから（笑）

お待ちしております。