☆the letdown

●世の経理マン
というのはいかに過ごすのでしょうか・・・決算発表後
数え切れない回数の決算発表をしておきながら、
いつものようにその後の、なんともけじめのない経理マン生活に
不満を抱いているのでした。

五月病をyahoo 英語検索すると
the letdown that comes a month or two after a freshman enters college
とありましたが、昔の自分だと学生時代とくに卒業近くは最後だとばかり
遊んでいたようで、会社入社後はわけもわからずに数ヶ月を経過したような気が・・・
経理マンのみなさんは大丈夫でしょうか
the letdown that comes a month after the statement of accounts

さあさ・・次は株主総会対応、四半期決算対応、内部統制対応ですよ
と追い立てらる日々に疲れもあまりとれない経理マンの愚痴でした。