元!4級審判員の日記 

2002年9月より始めたブログもはや22年〜
2005年からのJFA3級は今も維持、今は元!と名乗っています。

☆Is there any valuable or breakable in this luggage? No? Ok! Have a nice run!!

2023-03-06 09:02:07 | social
●昨日は
ほど良い気候で、ランナーの皆さんも走りやすかったでしょう?・・・
東京マラソン2023

猫ひろしさんも 自己最高記録でしたね~
おめでとうございます。

やはり、ランナーでなくったって、こういうお祭りイベントに、いちメンバーとして参加できるのは本当に楽しいですね。
ボランティアは朝一の新宿スタート
恰好をつけたわけ・・・ではないけれど、少しは英語を使えるよ・・・
とボランティア応募の際のポイントに加えておいての 朝 新宿6時半

ボランティアリーダーさんから、このグループに荷物を預けるランナーさんには
海外からのランナーさんがいます  といわれ、
英語のできるという方は、対応してくださいねといわれる・・・・ (;^_^A

といわれたとおり、お預かりしたランナーのそうね、3分の1以上は外国人のランナーだったでしょうか?

荷物預り時のチェックは
1.ゼッケンと荷物を入れたビニール袋の番号の照合
2.シューズのチップはついているかの確認
3.最後は、その荷物に貴重品やこわれものは入っていないかの確認
でした。

ま、3.は 入っているよ! といわれても困るんですけどね・・・
しかし、この貴重品、こわれもの 入っているか? の確認の会話が、これがもう、なかなかのくせものでして・・・
いや、なに 貴重品やらこわれものやらの 英語発音がどうなのか ン?何言ってんのとかでして・・・・

もっとも、外国人の方々、東京まで来て走ろうというから、そこはほんと荷物預けも 慣れているって感じですね

ひとによっては、自分で荷物を該当の番号のゲージにおさめて、さっさと立ち去ろういう方もいて、、、
おいおいちょっと待って~ ゼッケンと預け荷物の確認をさせてね とこちらが慌ててしまう始末。

それではかくに~ん!

ボランティア:はい、ゼッケン、袋 大丈夫ね・・・で貴重品(valuable)はこのなかにはいってませんか?
ランナー:はい なんですか?
ボランティア:いや、あの貴重な品は?
ランナー:貴重なのは私自身ですが・・・なにか?
ボランティア:そりゃ確かに、あなたは貴重品ですわな・・・。

ボランティア困る・・・

いや、あの・・・ですから ん、まてよ
is there an important thing in it ?  ではどうかな?

ランナー:(笑)大大丈夫よ はいってないや・・・笑
ボランティア:じゃあ、がんばってくだね~!! ランナーゲートは向こうね・・・・
Good luck !!

なんかね~ 参加にもなれた 外国人ランナー

荷物預けひとつでも、なにか、会話やらコミュニケーションを楽しもうとしてるんだね・・・ 
いや。こっちもそれに乗っかるけどね・・・

ほんに楽しい、東京マラソン ボランティアでした。


最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。