8月27日のUPで“ビールに国家標準”を書いたが、はて、ビールって産品標準の表示はどうなっていたんだろうという疑問がわいた。そこで、ビール２種類の産品標準を調べてみた。
北京ビールもハルビンビールも産品標準はGB4927で強制標準番号が記載されていて、企業標準番号ではない。
はて、“ビールに国家標準”を作って、ビールの何の標準を作るつもりなんだろう?か?
青島だから、チンダオに有利な標準を整備するつもり??
なんて、考えながら調べていくと、標準化委員会のHPで下記があった。
そのURLは下記
http://www.sac.gov.cn/templet/default/ShowArticle.jsp?id=5725
以下の訳は機械翻訳です。 翻訳内容には手を加えていませんので、疑義を感じる部分は必ず原文を参照のこと。
全国酒造標準化技術委員会ビール分科技術委員会創立大会 8月21日に青島で開催
全国の酒を醸造する標準化の技術委員会のビールは技術委員会を分けて大会を創立して8月21日に青島で開催します
全国の酒を醸造する標準化の技術委員会のビールは技術委員会を分けて大会を創立して8月21日に青島で開催します。国家の標準的な委員(会)の農業の食品の標準部の関連同志は会議に出席して、そしてビールに対して技術委員会を分けて次に働いて提案を行います。
1つは計画を上手に作って、科学的な標準的な体系を作り上げます；
2は合理的な位置付けで、食品の安全の標準的な接続を上手に作りますと；
3は強化するのが調和して、各方面を発揮して標準のつくる改訂の合力に参与します；
4は厳格なプログラムで、公然と公正で、標準的な品質を高めます；
5は更に力を入れるので、重点的に標準的に改訂をつくることを推進して、ビールの瓶の標準のようです。
創立大会の後で、ビールは技術委員会を分けて第1次会議を開いて、委員会の規程、次の重点的な仕事などの内容を討論しました。青島市政府の副事務総長の張世斌と中国の軽工業の連合会、山東省の品質の技術監督局、青島市の品質の技術監督局の指導(者)と全体の委員は会議に参加します。
（農業食品部）
北京ビール 産品標準はGB4927
ハルビンビール 産品標準はGB4927
