聖誕老人とクリスマスイブの夜

12月24日はクリスマスイブ。
たまたまアメリカのHPで中国語のup内容を読んでいたら、ン??!!
“聖誕老人”何だこりゃ??　その文の前後関係から“サンタクロース”のこととすぐにわかったが…。
たしかにサンタクロースは“聖誕老人”であっているが、なんという訳し方。
小さな新発見を中国人に伝えたら、“そうだよ”、で終わってしまった。
24日はクリスマスイブなので、夜の街は大渋滞でした。
下記は北京の街のクリスマス風景です。

ヒルトンホテルのクリスマスツリーです。


幸福大厦のクリスマスツリーです


長富宮のクリスマスツリーです。


燕莎のサンタのソリ


光明飯店のクリスマスの飾り


サマーセットのサンタの鹿さん


好運街のクリスマスツリーです。






SOLANAのクリスマスツリー
SOLANA近辺は人が多くて歩けないほど…
SOLANAのツリーはHAPPY NEW YEARになっていました。


クリスマスイブは蔵善でお食事。　デザートに可愛いサンタさん（?）のデザートが出ました。（分かるかな??）