帰り道の地下鉄の広告ですが、何気なく見たこのポスター、何となくしっくりこない。
カメラのレンズが左右逆になっている。 だから文字がさかさま。
そんなこと気にしていないのか、校正で気がつかないのか。
ポスターを見て通りかかっただけでポスターのレンズの声が聞こえ、違和感感じた。
地下鉄の地下道のポスター
同じ図柄が整然と並んでいます

このポスターのレンズの部分をよく見ると…

ありゃ、文字が逆です。

ま、中国じゃ、良くある事。
カメラのレンズが左右逆になっている。 だから文字がさかさま。
そんなこと気にしていないのか、校正で気がつかないのか。
ポスターを見て通りかかっただけでポスターのレンズの声が聞こえ、違和感感じた。
地下鉄の地下道のポスター
同じ図柄が整然と並んでいます

このポスターのレンズの部分をよく見ると…

ありゃ、文字が逆です。

ま、中国じゃ、良くある事。