Welcome to MySpace!

My recordings are now on MySpace's page!

年末も迫って来て、ただいま古い録音の整理中です
いろんな曲のコンサート録音があるにもかかわらず、
音質が悪く、CDには決してできない録音達。
思い出深い演奏だからこのままうち捨てておくのも残念だし、
かといって、gooブログ上では公開できない、ということで考えた結果、
MySpaceで公開させてブログとリンクすることにしました

こちらです。　http://jp.myspace.com/1004890852

最近ではアタナスとのデュオを精力的にやっているのでいちばん知られているところですが、
その他の演奏はこちらにてぼちぼち公開していこうと思っています。

今回アップした演奏You can listen....

W.A.Mozart:Quartet in D 1st mvt.Mié Ogura(Flute) with Trio Ligeti

C.M.von Weber:Trio Mié Ogura(Flute),Ludmilla Berlinskaia(Piano),Diana Ligeti(Cello)

ではごゆっくりお楽しみください

Un concert a Paris!

Bonjour!à tous.

パリは珍しく大雪でした。
さすがの愛車MTBも滑って大変です。
さて、来週パリでコンサート行います。
今回ソロフルート・ソロギターもやりますよん。（クラシックです。曲はお楽しみ）
タダ！ですので、この機会にみなさん奮ってお越しくださいませ。

Nous allons faire un concert la semaine prochaine sur Paris!
C'est gratuit,et cette fois-ci, il y aura des solos de flûte et guitare!!
Bienvenue au

Concert Mié OGURA(Fl)&Atanas OURKOZOUNOV(Guitare)

Mardi 14 Décembre à 20h15

L'auditorium du Conservatoire Municipal Maurice Ravel. 21 rue Albert Bayet ( 13e ) Métro/Place d'Italie
Tél. : 01 44 06 63 20


そしてもうひとつは、コンセルヴァトワールでの生徒の演奏会。
ノエルのファスティヴァル週間です。
私のフルートのクラス、即興音楽のアトリエに興味のあるかた、お越し下さい。こちらも無料です。

Et un concert des élèves du Conservatoire du 19e arrondissement...

Jeudi 16 Décembre à 19h Concert"Autour du monde" par les élèves de la classe de Mié OGURA(Gratuit)

Salle Debussy du Conservatoire Municipal Jacques Ibert,81 rue Armand Carrel 75019 Paris Métro/ Jaurès

曲目:"Cantabile et Presto" (G.Enesco) par Hiroko MATSUMOTO(Fl),"Andaluza"(E.Granados)par Ayano MORITA(Guitare),"Giriraj Soudha" de "Shakti" par l'Atelier de Musiques Improvisées du Conservatoire du 19e etc.....

とりあえずはパリ在住のみなさんにご報告まで！
それではよい師走をお過ごしください。