Christmas in Bulgaria～ブルガリアからメリークリスマス！

Tchestita Koleda!! "Merry Christmas" from Sofia in Bulgaria!
ブルガリアはソフィアより、メリー・クリスマス！　It's snowing in Sofia...

　雪が降りしきるソフィア市内。
A small "Banitza"shop near from our appartement.

近所のバニッツア屋さん。バニッツアとはブルガリアの羊のチーズをくるんだパイで朝ご飯に食べるほどポピュラーなもの。

This is the hand made "Banitza Spesial version" for Christmas!;;;mmm;;;Looks so nice

クリスマスの日に食べるスペシャル・バニッツア！これは美人のお隣さんの奥さんが丹誠込めて作ってくれた、極上のものです。ふんふん、おいしそう～

The"Alexander Nevski" church with snow.

バックに見えるのは雪を頂いたアレクサンダー・ネフスキ寺院。いいですね。
This is the Bulgarian special cooking for Christmas.... So, a Happy new year for you

これがブルガリアのクリスマス・イヴの食卓です。イエス様が誕生するまでは菜食なんですって。
ではでは、みなさん、よいお年を

CONCERT DES ELEVES

マルヌ川沿いの美しい自転車道。 Route cyclable du bord de Marne...

Bienvenu au concert de la classe,c'est ce mardi qui vient!

もうノエルだというのに秋のような暖かい日が続いています！
さて忙しさにかまけていたら、もう恒例の１２月の生徒のコンサートがこの火曜日に迫ってきましたのでお知らせします。
普通は生徒のコンサートではフルート演奏しませんが今回はちょこっと即興で入ります。
パコ・デ・ルシアのフラメンコなどです。もちろん無料、ぜひお越しください。

Concert "Flamenco et plus" par la classe de flûte et l'atelier de musiques improvisées de Mié OGURA

Mardi 13 Décembre 2011 à 19h30 Salle Debussy　
Entrée libre/ Conservatoire Jacques Ibert de 19e arrondissement
Métro:Jaurès/81 rue Armand Carrel 75019 Paris

Poulenc"Sonate",Franck "Sonate",Martin "Ballade","Almoraima"&"Entre dos Aguas" de Paco de Lucia....