ヌルボ・イルボ　　　　韓国文化の海へ

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　

　｢お、これはもしかして･･･｣と思ってとりあえず撮っておきました。少し前に｢こういうモノを今造っている｣というニュースを何かで読んでいたので･･･。
　つまりは、2017年5月20日に完成･オープンした＜ソウル路7017＞という空中公園の、建設途中の姿です。
　1970年に開通し老朽化が進んだ高架道路を論議の末撤去しないで歩行者用の公園にしたもので、<7017>という数字は上記の2つの年の下2桁を単につなげただけです。※詳しくは→ソウルナビや→コネスト
参照。→トラベルjpの記事もとくに写真が良い。
　右は上の画像とほぼ同じアングルの2017年5月時点の画像。(NAVER地図のコリビューを加工したものです｡) 比べてみると、側面の歩行者の足&クツの絵はなくなり、樹木等が植えられたことがわかります。
　地図を見ればわかるように、ソウル駅の北側の線路を東西に横断しています。今度ソウル駅あたりに行ったらここを歩いてみるのもまた一興かなと思います。

　ホテルに戻りしばし休息。18時の待ち合わせ時刻にSさんがロビーにやってきました。
　あとはすべてSさん任せ。タクシーに乗り込んで行った先は三角地です。
　鳳山家(ポンサンチプ)という焼肉、正確にはチャドルバギ(차돌박이)というアバラ部分の肉(トモバラ肉)の専門店。アラ、店の看板ではチャドルベギ(차돌백이)になってて、メニュー板と違うゾ。そのメニュー中の양(ミノ)とか사태(すね肉)という単語は初めて知ったな。テンヅァンチゲといったカタカナの誤表記は毎度おなじみです｡(笑)
　出て来ました、チャドルバギ。うん、美味しい！(←語彙貧困｡) Sさんの若い頃からのなじみの店だそうで、ということは40年来？　店の雰囲気はごく庶民的ですが有名店のようで、tvNで毎週水曜夜放送の＜水曜美食室＞というユニークな美食トークショー番組でもチャドルバギをテーマにした回(2016年5月4日)で取り上げられていました｡(→コチラの韓国記事参照｡)
その番組でも説明されているのが上記のテンヅァンチゲ(右画像)。しかしメニューには차돌막장찌개(チャドルマクチャンチゲ)と書かれています。막장(マクチャン)は辞書には<速成味噌>とあり、北朝鮮では大麦やもち米を混ぜて作るのだとか。この店の自家製マクチャンもたぶんそうではないかとのこと。
　※＜水曜美食室＞は、タレントが店に行って食べて｢オイシイッ！｣と言ったりせず、テーマの料理について室内で数人が説明したりいろいろ語り合うという点がユニーク。
　この店については→ソウルナビや、その他いろんなブログに記事があります。

　19時45分頃に店を出て、タクシーで一気に北上して向かった所は景福宮の北の城北(ソンブク)洞。私ヌルボがこれまで行ったことがない高級住宅地です。
　大使館邸というのがいくつか目に入りました。あのヨン様のマイホームはこのあたりかな？
　車を下りた所も閑静な住宅地で、人影もまばら。ところが建物の外階段を上って3Fのその店に入ると思わず｢おーっ｣と声を上げました。
　広い室内の両壁面の棚にLPがぎっしり並べられています。その数は数万枚？　いや50万枚と言ってたような･･･。店の名は｢Rhee hall｣。店内全体の雰囲気も上画像のようにまるで映画の一場面のようです。
　LPのジャンルはクラシック、ジャズ、ポップス等さまざま。客のリクエストに応じて奥の(これもすごそうな)プレーヤーでレコードをかけてくれます。

　客はヌルボたち3人だけ。(あとでもう1グループ来ました｡) Sさんから｢日本人の客｣と聞いて店の女主人がかけてくれたのは五輪真弓の｢恋人よ｣。日本の歌が禁止されていた時代にも韓国人の間で広く愛好された代表的な歌です。