韓国内の映画 Daumの人気順位 と 週末の興行成績 [10月2日(金)～10月4日(日)]

　韓国語についての9月25日の記事と10月4日の記事で｢1億クイズショー｣というSBSで3年前にやっていた番組のことを書きました。この番組で映画関連問題も出題されていたんですね。→コチラ(韓国語)なんですが、問題は、国際映画祭で受賞した①｢オールド･ボーイ｣②｢サマリア｣③｢オアシス｣④｢酔画仙｣の4作品を受賞した順に並べよ、というもの。ほぼ同じ頃なので紛らわしいなー。私ヌルボは見当で答えてちょっと間違い。調べたら①=2004カンヌ(グランプリ)、②=2004ベルリン(銀熊)、③=2002ヴェネチア(最優秀監督賞)、④=2002カンヌ(監督賞)やんけ。正解は④③②①の順、･･･ってこれは無理。しかしパク･ジソン&パク･ヨンジン(←俳優ではない)のギャグマン組は正解して賞金1180万ウォンをゲットしたそうです。

　横浜のシネマ･ジャック&ベティで｢“記憶”と生きる｣を16日(金)まで上映中。アップリンクで見逃した方はぜひ。
　気になっている韓国映画｢提報者～ES細胞捏造事件～｣はヒューマントラストシネマ渋谷で1週間(～9日)だけ、それも夜遅く1回だけという上映。なんだ、これは！!?　とても困る。明日行けるかどうか･･･。

　この1週間は映画鑑賞ナシ。あ、今日は時間あるから何か肩の凝らないものでも観てくるかな？

｢朝鮮日報｣10月2日掲載の｢封切映画 ぴったり10字評｣　(ハングル文も訳文も10字です｡)
	「チュニ マギ」 　　　2老女性の凄絶な運命 ★★★☆ 　「ノーブル」 　　　意味あるが面白み不足 ★★★
｢ノーブル｣はイギリス・ベトナム合作の、クリスティーナ･ノーブルという女性の物語。1944年アイルランドのスラム街で生まれた彼女は自身の悲惨な境遇を克服し、ベトナムで多数のストリート･チルドレンの栄養･医療･教育等の支援活動を続けている人です。彼女については→コチラ、この映画については→コチラ参照。日本公開は未定(ない？)のようです。｢ジュニ マギ｣については下の記事中で紹介しています。

　　　　　　　　　　　★★★　Daumの人気順位(10月6日現在上映中映画)　★★★

　　　　　【ネチズンによる順位】

①奇跡のピアノ(韓国)　　9.7(41)
②ミューン:月の守護者　　9.4(26)
③チュニ マギ(韓国)　　9.4(30)
④危路工団(韓国)　　9.3(29)
⑤今日の映画(韓国)　　9.3(20)
⑥今日　　9.3(22)
⑦戦場のピアニスト　　9.3(592)
⑧PK　　9.0(127)
⑨Dearダニー 君へのうた　　9.0(50)
⑩あん(日本)　　8.9(46)

　新登場は③と⑨の2作品です。
　③｢チュニ マギ｣は韓国のドキュメンタリー。タイトルは2人の女性の名前です。はしかと台風で2人の息子を失った本家の嫁マギは、一家の血筋を繋ぐため、分家のチュニを第二夫人として本家に迎えますが夫はその後亡くなり、女2人の生活に･･･。以後46年間共に生きてきた2人ですがすでに老境に入って久しく、腰も曲がっています。ほとんど過去のものとなった息子選好思想が生んだ悪習、高齢化社会の老後問題、日本同様に重要な課題となってきた<終活>(韓国では웰 다잉(ウェルダイイング))の問題等についても考えさせられますが、それよりも落ち葉を見ても笑う少女の感性顔負けの2人の天真爛漫さが感動的、とのことです。原題は｢춘희막이｣です。
　⑨｢Dearダニー 君へのうた｣は日本では9月5日公開で現在上映中です。韓国題は｢대니 콜린스｣。

　　　　　【専門家による順位】

①セッション　　8.4(7)
②今は正しいがその時は間違いだ(韓国)　　8.2(4)
③ひと夏のファンタジア(韓･日)　　8.0(7)
③危路工団(韓国)　　8.0(7)
⑤エヴァの告白　　8.0(5)
⑥インサイド･ヘッド　　7.6(9)
⑦ルック･オブ･サイレンス　　7.6(5)
⑧ハリール･ジブラーンの預言者　　7.5(4)
⑨ミッション：インポッシブル／ローグ･ネイション　　7.3(8)
⑨ベテラン(韓国)　　7.3(8)

　順位・評点とも前回と同じです。

　　　　　　　　　★★★　韓国内の映画　週末の興行成績[10月2日(金)～10月4日(日)]　★★★

　　　　　　　　　日本では10日公開の｢マイ･インターン｣がトップ

【全体】

順位････題名･････････････････公開日･････週末観客動員数･･･累計観客動員数･･･累積収入･･･上映館数
1(4)･･マイ･インターン ･･････････9/24 ･･･････････532,778･････････1,453,571 ････････11,724･････････659
2(1)･･思悼(韓国) ･･････････････9/16････････････492,525 ････････5,571,316 ････････43,819･････････767
3(2)･･探偵：ザ･ビギニング(韓国)･･9/24･･････････472,536 ････････2,004,876 ････････15,780･････････666
4(3)･･メイズ・ランナー2 ････････9/16････････････191,521･････････2,608,165･････････20,581･････････414
　　　　　　　　：砂漠の迷宮
5(6)･･ベテラン(韓国)･･･････････8/05･････････････82,578････････13,341,104････････104,621･････････294
6(8)･･ミューン:月の守護者 ･････9/24･････････････57,877･･･････････241,824 ･････････1,769･････････283
7(5)･･西部戦線(韓国)･･････････9/24 ････････････43,077･･･････････578,912･･････････4,535･････････344
8(38)･･呪怨 －ザ･ファイナル－(日本) ･･10/01････35,913 ････････････45,535･･･････････352 ･････････317
9(7)･･エベレスト 3D･････････････9/24 ･･･････････31,387 ･･･････････315,841･･････････2,920･････････171
10(新)･･Dearダニー 君へのうた･･9/30 ･･･････････22,714 ････････････40,290 ･･･････････303･････････309
　　　　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

　｢ベテラン｣がまだベスト10内に留まっていますが、韓国映画動員数歴代2位の｢国際市場で逢いましょう｣(1425万人)には届かないみたいですね。
　秋夕(チュソク)に向けて5作品が新登場だった前週と対照的に、今回の新登場は8･10位の2作品だけです。
　8位｢呪怨 －ザ･ファイナル－｣は、おなじみの、と書きたいところですがヌルボ個人的にはおなじみじゃなくてコメントする資格ナシ。日本では6月公開でしたが、今はもしかして涼しすぎるのでは？　韓国題は｢주온：더 파이널｣です。
　10位｢Dearダニー 君へのうた｣は、上述の通り目下日本でも上映されています。

【多様性映画】

順位････題名･････････････････････････公開日･･････週末観客動員数････累計観客動員数････累積収入･･･上映館数
1(6)･･ミューン:月の守護者･････････････9/24 ･････････････57,877 ･･･････････241,824 ･････････1,769 ････････283
2(58)･･Dearダニー 君へのうた･････････9/30 ･････････････22,714 ････････････40,290 ･･･････････303 ････････309
3(2)･･リトル･トムと魔法の鏡･･･････････9/24 ･････････････12,241 ････････････77,797 ･･･････････573 ････････111
4(3)･･今は正しいがその時は間違いだ(韓国)･･9/24･･･････10,137 ････････････47,453 ･･･････････394 ･････････53
5(19)･･チュヒ マギ(韓国)･･･････････････9/30 ･･････････････8,182 ････････････21,068 ･･･････････147 ････････247

　2位｢Dearダニー 君へのうた｣と5位｢チュヒ マギ｣3位｢今は正しいがその時は間違いだ｣が新登場です。いずれについても上述しました。