韓国内の映画の興行成績 [7月14日(金)～7月16日(日)] ►韓国でも｢ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE｣の勢いがスゴイ！ ►ハンガリーのアニメ｢ピノキオ｣ねー･･･

※日付要確認！　1週前の週末のデータです！

▶今回の記事の初登場作品は、日本映画(｢名探偵コナン 黒鉄の魚影[サブマリン]｣を除けば、韓国のドラマ｢チョ.デッ.ク｣と、ハンガリーアニメの｢劇場版ピノキオ 偉大な冒険｣の2作品だけ。｢チョ.デッ.ク｣とはSNS関係の略語なんですが、詳しく知りたい方は下の記事を読んで下さい。

　｢劇場版ピノキオ 偉大な冒険｣は日頃なじみのないハンガリーのアニメだけに｢どんなものかな？｣と期待しつつ→予告編をちょっと見てみると、このピノキオ君、まばたき(!)なんかして最初から十分人間っぽく見えるんだけどなー･･･。ストーリー(下の記事参照)もいかにも現代風だし、ちょっと肩透かしを食らった感じ。

　下にディズニーのアニメ｢ピノキオ｣(1940)、ダークファンタジーの名作｢パンス･ラビリンス｣等々で知られるメキシコの監督が自身の名を冠した｢ギレルモ･デル･トロのピノッキオ｣と、このハンガリーのピノキオの画像を左から並べてみました。

　　　

　

　(ん？　2014年の韓国ドラマで｢ピノキオ｣というのがあったんだって!?)

　　　★★★ 韓国内の映画　週末の興行成績 7月14日(金)～7月16日(日)★★★

　　　　　　　　「ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE」の勢いがスゴイ！ 公開2週目で1位

【全体】

順位････題名････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入････上映館数

1(3)･･ミッション:インポッシブル･･7/12 ･･･1,208,816･･････1,768,075･･････18,077･･････2,406

　　　　　　　/デッドレコニング PART ONE(米)

2(1)･･マイ･エレメント(米) ･･････6/14･･･････612,500･･････4,284,976 ･････42,430･･････1,286

3(6)･･君の結婚式(中)･･････2021/8/25････････52,905 ･･･････253,258･･･････2,487････････244

4(2)･･犯罪都市3(韓) ････････････5/31････････47,035 ････10,639,384 ････104,327････････665

5(5)･･スパイダーマン:アクロス･･･6/21 ･･･････31,108････････873,911･･･････9,028････････236

　　　　　　　･ザ･スパイダーバース(米)

6(9)･･映画ドラえもん ･･･････････7/08････････20,245･････････62,072･････････557････････249

　　　　　　　のび太と空の理想郷(日)

7(4)･･インディ･ジョーンズと ････6/28････････19,384････････849,615･･･････8,404････････357

　　　　　　　運命のダイヤル(米)

8(34)･･劇場版ピノキオ 偉大な冒険(ﾊﾝｶﾞﾘｰ)･･7/13･･7,947 ･･････11,070 ･･････････96････････208

9(10)･･ボー･イズ･アフレイド(米)･･7/05 ････････7,610･････････53,884･････････539･････････97

10(新)･･名探偵コナン･････････････7/20 ････････4,653･･････････4,653･ ･････････57･････････17

　　　　　　　黒鉄の魚影[サブマリン](日)

　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン

　8・10位の2作品が今回の新登場です。

　8位｢劇場版ピノキオ 偉大な冒険｣はハンガリーのアニメ。孤独に暮らしていたゼペット爺さんが男の子の姿の木の人形を作り、ピノキオという名前をつけて一緒に暮らします。そんなある日、世界を見たいピノキオは偶然の機会にサーカス団と共に公演をするようになり、そこでベラという女の子に会って好きになります。しかし自分は本当の人間ではないのでベラの気を引くことはできないだろうと思い、本当の人間になるために偉大な冒険に旅立ちます･･･。韓国題は｢극장판 피노키오 위대한 모험｣です。

　10位｢名探偵コナン 黒鉄の魚影[サブマリン]｣は日本では今年3月公開。韓国題は｢명탐정코난: 흑철의 어영｣です。

【独立・芸術映画】

順位 ･････題名･･･････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数･･･累積収入････上映館数

1(1)･･君の結婚式(中) ･･･････2021/8/25････････52,905 ･･･････253,258 ･････2,487････････244

2(8)･･劇場版ピノキオ 偉大な冒険(ﾊﾝｶﾞﾘｰ)･･7/13･･7,947 ････････11,070･････････96････････208

3(2)･･モリコーネ･････････････････7/05･････････4,240･････････17,743････････169･････････35

　　　　　　　映画が恋した音楽家(伊)

4(新)･･チョ.デッ.ク(韓)･･･････････7/12 ･････････3,681･･････････7,576･････････66････････130

5(再)･･狙われた駅馬車(米) ････1951/  / ･･･････････832･･････････3,417 ･･････････6･･････････1

　2・4位の2作品が新登場です。

　2位｢劇場版ピノキオ 偉大な冒険｣はついては上述しました。

　4位｢チョ.デッ.ク｣は韓国のコメディ。2003年のヒット作｢オールド･ボーイ｣でチェ･ミンシクが演じた主役オ･デスの子役でちょっと名が売れた俳優オ･テギョン(オ･テギョン)でしたが、徐々に忘れられていきます。そんな矢先、テギョンは、チェンネル登録者のためならなんでもやるユーチューバー<リトル･オ･デス｣となって再び人気を得ようとします。登録者数１万名突破記念で行った生配信で、高額の支援金と共に届いた依頼は｢清渓広場で1日中プラカードを持っている男の事情を聞き出すことだったのですが･･･。

　原題｢좋.댓.구｣もふつうの辞書にはないSNSやYouTube関係の新語で、<좋[チョ]>は좋아요[チョアヨ]=いいね、<댓[デッ]>は댓글[デックル]=コメント、<구[ク]>は구독[クドッ]=購読(チャンネル登録)という意味です。

　5位｢狙われた駅馬車｣は旧作の再上映。しかし70年以上前の公開作となると後期高齢者ちょい前私ヌルボもどんな映画か知らんゾ。金を積んだ駅馬車を狙う強盗3人組に人質にされるタイロン･パワーとスーザン･ヘイワード(&赤ちゃん)の主演2人は名前は聞いたことがある程度。韓国は朝鮮戦争で大変だったのでは？　上映館が1館だけで昔の洋画とくれば、たぶん･･･と思って検索すると、やっぱり楽園商街のシルバー劇場[실버극장]でした。韓国題は｢황야의 역마차(荒野の駅馬車)｣です。